暴走时评：据报道，中国建设银行已在其贸易融资区块链平台上增加新的跨链和银行间交易功能。该平台于2018年4月启动，迄今为止已经为出口商、银行和非银行金融机构之间处理了超过535亿美元的交易。
翻译：Maya
随着交易量超过530亿美元，中国最大的商业银行之一中国建设银行（CCB，China Construction Bank）已在其贸易融资区块链平台上增加了新功能，包括跨链和银行间交易。
据中国媒体报道，建行副行长季志宏在于北京进行的升级平台BCTrade2.0正式发布会上发表讲话称，新平台将利用区块链技术为中国出口商提供更优质的金融服务。
他说，该平台于2018年4月启动，迄今为止已经为出口商、银行和非银行金融机构之间处理了超过535亿美元的交易。
该平台提供保理和福费廷服务，使出口商可以通过以折扣价出售其中长期应收款马上获得现款。
新的跨链功能将使该银行的54个国内外分支机构以及另外40个银行机构能够彼此合作处理交易，后者包括国有和外国银行，商业银行和非银行平台。
该银行已任命其子公司建信金融服务有限公司（资本金为2.3亿美元）运营和维护新平台。根据国家工商行政管理总局的数据，这家总部位于上海的金融科技公司是由该银行的分支机构于去年四月成立的。
此次发布是该银行为了利用区块链技术提高用于出口贸易融资的银行系统效率所做的最新努力。根据该行的一份声明，该公司于2018年1月通过一笔保理交易完成了首笔基于区块链的交易。
该行在声明中表示：“此举符合中国在‘一带一路’倡议中促进贸易并帮助本国实体经济发展的经济计划。”
在过去两年中，中国的四大国有商业银行—建行、中国工商银行、中国银行和中国农业银行—都展开了基于区块链的金融服务计划。
工商银行是全球资产规模最大的银行，它已利用其在线区块链融资平台帮助中小型公司进行保理交易。根据该银行的一份声明，自去年2月成立之后的前九个月中，该银行共累计了1300个用户，交易额达64亿美元。
去年8月，中国银行通过其获得专利的区块链支付系统处理了向韩国的首次跨国美元汇款，而中国农业银行于2017年8月通过其电子商务区块链融资系统帮助农民完成了在线交易。
去年九月，中国央行开始运行“湾区贸易融资区块链平台”，以帮助中小型企业在中国香港，澳门和广东省之间的地区融资。