暴走时评：据报道，英格兰银行行长Mark Carney为Facebook的稳定币Libra进行了辩护，并强调了当前传统金融体系的不足。他建议通过使用类似于Facebook的Libra这样的数字货币代替美元来改变全球金融体系。
翻译：Maya
英格兰银行行长Mark Carney为Facebook选择开发新货币的决定进行了辩护。
加拿大一家新闻媒体于10月15日报道了Carney的讲话，并指出Carney强调了当前传统金融体系的不足。由于付款效率低下，Carney认为Facebook之类的公司应该参与Libra一类的项目。
目前的支付行业存在不足
更确切地说，他批评了转账所需的高昂成本，他说，这对小企业是不利的，每笔交易可能使企业付出多达200个基点的成本，而且处理速度非常慢。根据报道，他表示：
“在当今时代，这还不够好。这些付款应该是即时的，应该与我们在线上换钱的时间相同。它实际上应该是无成本的，并且应该具有100％的弹性。”
监管依旧是必须的
Carney承认可以通过多种方式解决该问题，并指出挑战“在于使在线支付和其他支付达到许多主要新兴经济体和一些发达经济体的标准。”
他还警告了那些希望尝试解决这个问题的公司，并指出当局将对这一领域的发展进行深入审查。他说：
“无论这个问题会不会有进一步发展，又或者到底会如何发展，它都是和社交媒体的情况不同的。无论如何都不会出现一种情况，那就是一个事物在被监管之后再出现并开始运行，然后系统试图根据实际情况进行调整。它要么受到适当的监管，或者被过度监管，要么就不会发生。”
正如8月下旬出现的报道那样，Carney建议通过使用类似于Facebook的Libra这样的数字货币代替美元来改变全球金融体系。