原文标题：《Fidelity Makes It Easy for No-Coiners to Invest in Crypto》
原文翻译：区块律动BlockBeats-HQ
继去年秋天推出有限投资者参与之后，富达数字资产（Fidelity Digital Assets）正全力以赴寻找希望获得加密货币交易和托管解决方案的机构投资者。到目前为止，该平台只能在试用版本上允许少量投资者进行交易。
除了其他的好处之外，以一个值得信赖的品牌作为保证，因此由富达提供的专注于加密货币的服务，也许能够使投资者更容易预防资产类别的波动。
企业级质量的数字资产托管与交易
富达是世界上规模最大的资产管理公司之一，其管理资产规模（AUM）仅略低于 2.5 万亿美元。该公司去年推出了一个专注于去中心化数字资产业务的独立部门，为了使自己能够在与顶级竞争对手的竞争中，处于领先地位。
去年 10 月，这个被称为「富达数字资产（Fidelity Digital Assets）」的新部门，开始为机构投资者提供企业级托管和执行服务。
富达投资（Fidelity Investments）CEO Abigail Johnson，周五早些时候接受英国《金融时报（Financial Times）》采访时证实，该公司的数字资产托管和交易解决方案，现在将面向更广泛的合格客户投资者。
此外，Johnson 还表示，该公司已向纽约州金融服务部（NYDFS）提出了申请，当获得批准后，NYDFS 将允许富达数字资产在纽约州注册成为有限用途的信托公司（limited-purpose trust company）。此举将使得该公司进一步扩大面向投资者的范围。
对于第一次进入加密领域的人来说更容易上手
目前，富达只面向机构投资者提供数字资产服务，特别是财务顾问、家族办公室和对冲基金。这意味着，对于那些在比特币和更广阔的加密货币领域看到潜力，但没有足够信心独自参与其中的风险厌恶型的高净值个人和合格投资者来说，这是一个很好的起点。
例如，因为担心亏损而不愿将资金投入比特币的投资者，现在可以信任对冲基金的专业人士，以及使用富达数字资产将资金引导到正确的方向。
富达数字资产还承诺，将增加新的机构投资投入比特币业务，这一直是促进资产进一步增长的良好基础，而且是去中心化的数字经济的延伸。Bakkt 最近一直曾尝试这样做，尽管是在不同的领域，但目前已经取得了很多方面的成功，一路上有太多的波折，正如 BeInCrypto 早些时候报道的那样。
一流的加密托管服务
最让富达数字资产引以为豪的是，它是一流的数字资产托管服务提供商。Johnson 认为，这是该平台的一大卖点，特别是人们对于在比特币钱包丢失资产的恐惧，或者人们感到更可怕的是，他们的加密货币就像真的被藏到坟墓里，永远无法取回。
这位已经领导富达将近 5 年的 CEO 补充道：「有些人拥有大量的加密货币财富，比如比特币，他们正在寻找能够替他们保管这些加密货币的人，因为一旦他们过世（这肯定会将在未来某个时刻发生），因此你必须有一个计划，才能把这些加密货币传承给其他人。」
值得一提的是，尽管还有其他的托管平台，如 Coinbase 托管（Coinbase Custody），也提供类似的服务。但到目前为止，几乎没有一个平台像富达一样广为人知并被受人信任。
原文地址：https://beincrypto.com/fidelity-makes-it-easy-for-no-coiners-to-invest-in-crypto/