暴走时评：机警的投资者持有约3.4万亿美元的现金，正在等待进入市场的正确时机。庞大的现金储备表明了投资者在中美贸易冲突下的担忧。尽管如此，一些经济学家认为，过剩的现金储备将推动股市进一步上涨，而比特币和加密货币领域也可能是受益者。
翻译：Maya
货币市场基金在低利率下茁壮发展
Lipper的数据表明，在过去三年中，货币市场基金的资产规模增加了1万亿美元。这是自金融危机以来的最高水平。
简单来说，货币市场基金专门投资于流动性高的资产—现金、现金等价证券和期限少于13个月的短期债务证券。
货币市场基金蓬勃发展的事实表明，投资者比以往任何时候都更信任现金，他们对投资股市有所迟疑。他们中的一些人对过度饱和的牛市保持警惕，而另一些人则对10年来经济增长的健康状况缺乏信心。
举例来说，资金管理公司Farr，Miller＆Washington目前持有的现金是往常的两倍。迈克尔·法尔（Michael Farr）对此解释说：
“现金给我的感觉总是更好，不论是持有它，还是从旁观察的时候。现金会让一切都更安全一些。”
这种现象背后的另一个重要驱动因素是货币市场更高的收益。截至十月，货币市场基金平均每年提供1.6％的年回报率。比八年前高出0.02％。收益率上升得益于美联储自2015年以来的加息，但美联储在过去几个月转向鸽派，表明倾向于积极的宽松政策。
现金会去哪儿？进入股市… … 还是流向比特币？
美银美林（America Merrill Lynch）集团的分析师认为，庞大的现金储备最终将把股市推向更高的水平。
尽管如此，替代市场也可能会从中受益，包括比特币和加密货币领域。
值得注意的是，降低利率应该会促使投资者把现金用于投资，但他们仍然犹豫不决。这种悖论表明，公众情绪胜过任何逻辑和基本原则。
为何投资者如此谨慎仍有待观察。无论是恶劣的政治环境还是持续的贸易战，他们迟早都必须进入市场，因为在只是勉强拉平货币通胀的适度货币市场收益下，他们的现金不会带来任何价值增长。
最终，比特币将成为风险偏好较高的许多投资者的选择。即使仅货币市场资产的1％被投资于比特币，就足以将加密货币的市值提高20％以上。