区块链产业遇到的障碍，就是 Polkadot 会跨越的地方

这篇文章是 Web3 基金会对波卡的一页纸介绍，它以非常形象的方式介绍了波卡是什么、想实现什么、可以用在哪些场景。
怎样用一句话来描述 Polkadot（波卡）呢？
Polkadot 是第一个使多区块链在共享安全下协同工作的互操作协议。
我们希望社区能够理解的最重要信息是什么呢？
修复已损坏的互联网
每秒钟都有数百万的交易（在互联网上）发生。有无数的个人信息正在互联的设备之间穿梭。所有的对话，无论工作上的还是私人的，都涌向各个数字渠道。这一切的基础都是已经脆弱、漏洞频发的 Web 2.0。
互联网并不是为此而生的。Polkadot 才是。
基于代币的技术
区块链就是在加密货币背后的公开账本技术。许多人都会混淆这些术语，但我们不会。
我们正在全心全意地开发这项最棒的技术。当然了，我们相信下游市场会合理地评估这项技术的价值。
解决区块链最基本的问题，通过：
· 链上治理：升级区块链背后的操作代码是很困难的。对升级的无能为力已经让一个又一个的协议遭到了淘汰。原因是很明确的：区块链技术最初就是为了创造绝对可靠的、一成不变的事实来源。然而，Polkadot 使得升级变得简单了：设计它的目的就是为了能够随着时间的变化而变化，并且让网络的参与者对升级机制进行民主投票。
· 交易并行化：每个区块链中的区块在某一个瞬间都包含一个完整的事实。随着这个事实包含越来越大的数据集，网络开始变慢了。但 Polkadot 不会：它能让数据流在平行链上同步流通，确保高速交易和最高层级的安全性。
· 不仅是传输价值，还有信息：到目前为止，区块链交易仅仅是在账户之间流通代币。从现在开始不再如此。Polkadot 允许信息的传输，所以链与链之间不仅仅可以传输价值，也可以交换与市场相关的信息。
我们希望新闻头条写到 Polkadot 时这样说：
· 区块链产业遇到的障碍，就是 Polkadot 会跨越的地方
· 回归本质：在代币的淘金热中，Polkadot 再一次将区块链产业聚焦在技术本身
· 在喧闹的区块链世界中，Polkadot 意味着最基本的价值
· Polkadot 会成就一个怎样的去中心化的美丽新世界？
· 价值数十亿美元的区块链 App 来了
· 一个谨慎承诺、超额交付的区块链协议
怎样用一些比喻来描述 Polkadot 呢？
对大部分受众来说：
· 机场：区块链就像是飞机。它们非常适合向一个方向飞行。它们拥有一份完整的旅客名单，也可以明确说出飞机运载了什么人，什么货物，已经其所在的位置。
Polkadot 是第一个机场。所有乘客和货物通过共享安全性传输，也可以在飞机间（轻易地）移动！系统中的每个人都已经通过了同样的安全检验。
· 生物：目前，区块链只是在 “器官” 层面运转，而我们正在架构第一个有机体。
你可以继续深入下去，将共享安全性比喻成一个免疫系统，甚至是皮肤；而一个有机体有能力在这个安全的环境内运作不同功能的器官。器官可以互相交换信号、能量和服务，同时还能发挥自己的功用。没有任何一个器官是凌驾于其它器官之上的，但是它们都依靠着协同工作而共同繁荣。
· 一座城市：当在 Web 3.0 技术栈的背景下谈及 Polkadot，你可以将这个堆栈比做一个城市。
一座城市是由地基开始的。没有地下水道和道路这样的基础设施，你就无法在这么密集的空间内建造建筑、保障数百万人的健康、安全和生产力。Polkadot 就像是最重要的基础设施，用户可能不会每天都见到或想到它，但是若没有它，人们的生活就会有巨大的不同。
更技术化或 B2B 的语境下：
· 亚马逊网络服务（AWS）：数年来，很多公司都一直拥有自己的服务器机房，也在花费金钱和时间去维护这些小型的现场数据中心。随后亚马逊网络服务迅速发展，帮这些公司减去了这笔花销。
· Polkadot 也在为区块链产业做同样的事。Polkadot 的原生区块链架构工具 Substrate 允许用户为自己的链混合匹配特性，以此达到定制的最佳功能，而剩下的只要交给 Polkadot 就好。
Polkadot 的价值观和目标是什么？
价值观：Polkadot 代表了一个这样的世界：
· 用户可以控制自己的数据：再也不会有 Facebook 基于你与好友的私人会话而给你推送广告了；也不会出现你的用户数据被错误的人用来干预选举的情况了
· 监视资本主义已经被淘汰了
· 用户受到了保护，远离了已损坏却无法避免的中心化的信息存储：再也不会有类似 Equifax 泄漏的事件了
目标：Polkadot 服务着一个的这样世界：
· 所有价值和信息的传输——聊天、订单、资产的传输——都是数字化的
· 已存储的数字化数据的绝对数量正在指数级增长
· 用户已经因为便利性而减弱了自己的防御、牺牲了对于隐私的不可剥夺的权利
· 金融交易正在变得越来越复杂：公司、家庭和政府都在增加杠杆；期权合约也在愈加多地充斥我们的生活；任何经济阶层权益方的数量使用传统的记账工具几乎无法追踪、控制或稳定。
Polkadot 用例
· Polkadot 的用例数量几乎是无限的，也无法想象。这就像是在火车出现之前想象铁轨的用处一样。
· 但凡某个市场参与者想要去除中央权力核心，一定会产生用例：从保险到资产管理，再到房地产和艺术市场。
· 所有传统的区块链用例——物联网（IoT）、能源、保险、金融、游戏、交流——都会在Polkadot更加繁荣。它们能更好地运行，具有更好的扩展性，具有更高的安全性，以及从无摩擦的互操作性中共同繁荣。
更具体的例子：
· 在一场飓风中：天气信息会通过预言机平行链实时进入 Polkadot；其它 IoT 连接的设备会通过一个 IoT 平行链确认已经造成的某项损失；这些平行链会通过 Polkadot 向一个特定的保险平行链发送信息，而在这个保险平行链中保险协议就以智能合约的形式存在着。这些信息会出发一笔用于支付合适保险协议的钱。一则消息会确认这笔付款是通过 Polkadot 向一个稳定币平行链支付的，而这个稳定币平行链会自保险公司的账户向投保人支付一笔钱。
· 围绕燃气：燃气供应商会根据管道中的智能设备向管道中注入一定量的燃气，而用户需将钱（代币或代币化的价值）转到链上来支付燃气费。在另一个层面，一个飞机公司会在一个去中心化商品市场的交易所购买期货来锁定管道中燃气价格。
· 游戏中：一名玩家购买一个特别版的护身符，随后以一个链上的特殊代币来拍卖。这次拍卖以一种去中心化的方式进行的，每一个竞标是基于智能合约。使用 Polkadot 的其中一个桥，这名玩家就能用比特币支付她的出价。随后，她会将这个护身符转入她正在玩的基于区块链的游戏中。
来源：Web3 基金会
翻译：Web3 基金会中国