暴走时评：汇丰银行已经把价值100亿美元的纸质私募记录转移到R3的Corda区块链，并计划在接下来两年内继续扩大该项目。据称，该银行与Corda合作的主要目的是确保实时获取信息，从而提高内部效率。
翻译：Maya
“我们有信心，在未来的12到18个月内，我们将能够通过平台上已有的以及新的客户把更巨额的价值和私募记录转移到链上，”托管创新和战略负责人Ciaran Roddy说。
该公司此前宣布它将在本月之前把200亿美元的记录上链。汇丰银行表示，由于客户兴趣，该银行正在努力提高平台的性能，因此拖慢了其进度。
由于没有马上涉足加密行业的计划，汇丰银行将专注于尚未完成数字化的资产以及基于交易所的证券型代币以及可分割的传统资产。Robby表示，汇丰银行还看到了客户对在整个资金周期中使用代币，以及一揽子资产支持的代币的需求。
相对于传统数据库，该银行采用区块链是因为它计划在数字化私募记录后进行代币化。私募是未在公开市场上进行的股份或债券销售。
与其他企业不同，汇丰并没有估计过数字化项目的能够节省的成本，而是提到了“提高内部效率”。然而，Robby称该银行与Corda合作的主要目的是确保实时获取信息。
“这个合作更大程度上是为了在区块链日益主流化的过程中确保我们不会落后，能够通过为客户提供自服务工具为他们增值，而不是要求他们向我们寻求信息。”
问题通常很简单，但是当记录都存储在纸上时，客户必须联系银行，等银行查询并给出答案。尽管代币化会允许银行采用智能合约等工具，银行必须首先让发行者接受这个概念，并确保监管机构能够接受代币作为合法、可执行、可转移的资产。
便于获取
客户可以通过汇丰线上账户访问Corda平台，该银行称之为“数字金库”。
Robby说，“他们只需轻轻一点，就可以获取我们为特定交易储存的所有文件的列表。”
客户也可以向监管机构或审计员等第三方批准系统访问权限。一些客户已经向他们的资产经理人开放了访问权限。
Robby之处，该银行正在尝试预见一个金融实体把代币视为更好的发行资产的方式的世界。
“我们已经看到一系列传统交易所采用DLT技术，”他说。“汇丰银行作为一个清算成员以及当地的存储机构，希望能够支持那些想要在新的市场中交易的客户。”