暴走时评：国际清算银行（BIS）发布了一份报告，主张在COVID-19大流行期间使用央行数字货币（CBDC）和数字支付。 国际清算银行是由60个国家的中央银行组成的拥有600名成员的国际金融机构发布的公告，敦促中央银行考虑到通过现有付款方式传播冠状病毒的担忧，考虑建立CBDC。
翻译：Penny
国际清算银行（BIS）发布了一份报告，主张在COVID-19大流行期间使用央行数字货币（CBDC）和数字支付。
国际清算银行是由60个国家的中央银行组成的拥有600名成员的国际金融机构发布的公告，敦促中央银行考虑到通过现有付款方式传播冠状病毒的担忧，考虑建立CBDC。
BIS警告通过信用卡终端传输COVID-19
该报告指出，响应世界卫生组织（WHO）关于COVID-19通过钞票传播的警告，消费者对现金使用的态度发生了重大的负面变化。
尽管BIS回应了WHO的担忧，但该报告断言，通过接触信用卡终端和PIN垫传播冠状病毒的风险更大：
“科学证据表明，与其他经常触摸的物体（例如信用卡终端或PIN键盘）相比，通过钞票进行传输的可能性较低。”
英国实物现金需求下降
该报告指出：“在过去的危机中，对现金的需求经常增加，因为消费者寻求稳定的价值和媒介交换渠道。”
虽然国际清算银行发现美国的现金流通量最近有所增加，但该报告指出，当前数据“尚未描绘出统一的景象”，而英国的ATM取款量却有所下降。
该报告预测，从中期来看，疫情可能“导致消费者增加预防性现金持有量，并导致手机，卡和在线支付使用量的结构性增加。”
CBDC可能影响没有银行账户的人和老年人
国际清算银行预计，当前的气候可能导致中央银行操作的支付基础设施（如CBDC）迅速获得重视。
但是，报告强调，CBDC的设计必须能够抵御各种冲击，包括“大流行和网络攻击”。
尽管国际清算银行提倡使用央行数字货币，但仍警告说，从现金这一普遍接受的支付方式中走出，“可能会在有权使用数字支付的人与不能够使用数字支付的人之间造成’支付鸿沟’-可能存在严重的对没有银行服务的消费者和年长的消费者的影响。”