暴走时评：欧洲中央银行（ECB）的博客讨论了弹性支付机制的重要性。该报告着重于现有系统，同时也提到了基于数字货币的新型基于区块链的技术。 该报告于4月28日发布，由该行执行董事会成员Fabio Panetta撰写，该报告着重指出，支付系统的连续性对于中央银行是一项至关重要的任务，尤其是在危机时期。
翻译：Penny
欧洲中央银行（ECB）的博客讨论了弹性支付机制的重要性。该报告着重于现有系统，同时也提到了基于数字货币的新型基于区块链的技术。
该报告于4月28日发布，由该行执行董事会成员Fabio Panetta撰写，该报告着重指出，支付系统的连续性对于中央银行是一项至关重要的任务，尤其是在危机时期。
区块链技术的传统竞争对手
该报告主要关注于赞扬于2018年11月启动的目标即时支付系统（TIPS）。欧洲央行启动的该即时支付网络为商业银行提供了结算层。
如果大规模采用，它将允许企业和人们进行即时交易，而没有周末或工作时间的限制。Panetta写道：
“ TIPS旨在解决每天超过4300万笔即时支付交易的常规负载，并且在高峰时段每秒可以处理多达2000笔交易。”
该系统仍然是新系统，只有瑞典中央银行承诺在2022年之前实施该系统。Panetta还提到了用于解决大规模银行交易的类似系统，名为Target2，以及Target2证券。这些系统目前用于欧洲的金融交易结算，由于3月份冠状病毒引起的市场崩盘导致需求增加，因此报告了相对稳定的表现。
数字欧元成为在线支付的国有化
Panetta指出，此次疫情封锁使安全，低成本的电子支付解决方案比以往更加重要。
欧洲金融体系严重依赖银行提供点对点汇款。尽管与单一欧元支付区（SEPA）的跨境摩擦有所改善，但它们仍遭受传统系统的所有弊端。
零售支付服务由Visa，MasterCard和PayPal等美国公司提供。Panetta指出，这种优势似乎使欧洲央行感到不安。
“即使在大流行爆发之前，欧洲央行也强调欧洲必须能够自主提供基本服务，例如电子支付。”
该声明还反映出人们对Facebook Libra的不信任，这引发了欧洲监管机构的一波敌意回应。
有鉴于此，欧洲中央银行正在研究可以创建本地系统以处理实体和电子商务支付的解决方案。
Panetta指出，将数字欧元作为该计划的一部分进行评估，并指出在研究其可行性时会考虑Covid-19的经验。
他强调指出，数字欧元“不应阻止引入私人电子支付方式的市场主导计划。”
该声明是针对分散式加密货币还是更多传统公司，还有待观察。值得注意的是，欧盟在处理加密货币监管方面相对宽松，但采用加密货币可能会被视为对金融主权的更大威胁。