暴走时评：英国政府方面宣布即将出台稳定币监管建议的草案，且正在就英国央行是否适合发行以及如何发行CBDC展开研究。
翻译：Maya
英国财政部透露，它正在起草监管私人稳定币的提案，同时也在研究央行数字货币（CBDC）作为现金替代品的可行性。
在11月9日发布的公告中，英国财政大臣Rishi Sunak提到了即将提出的监管建议与该国金融服务业的其他目标—包括审查英国的上市制度和支持绿色金融。
“稳定币—私人发行的数字货币—等新技术可以改变人们存储和交换资金的方式，使支付更加便宜和快捷。”
这一消息是在英国和欧盟就布雷斯特后贸易协议进行了一周的决定性谈判的情况下发布的。Sunak表示，他希望英国的金融服务部门能够引领“稳定币和央行数字货币等新技术的全球对话”向前发展。
“我们正在掀开金融服务历史的新篇章，并更新英国作为世界杰出金融中心的地位… … 我们的计划将确保英国作为一个开放的、有吸引力的、受到良好监管的市场向前发展。”
虽然细节很少，但公告声称，指导方针草案将要求稳定币计划遵守与使用其他支付方式运营的实体相同的最低标准。
文件还透露，英格兰央行和财政部目前都在研究CBDC，财政大臣欢迎这两个部门对“央行是否以及如何发行自己的数字货币作为现金的补充”开展工作。
在Facebook宣布计划于2019年6月推出数字货币Libra之后，稳定币的监管影响成为人们关注的主要话题。
自那时以来，欧洲立法者一直呼吁在允许私人稳定币在其管辖范围内扎根之前制定严格而明确的监管准则，强调围绕货币主权和消费者保护的担忧。
相比之下，英国财政大臣似乎对蓬勃发展的稳定币行业做出了更为冷静的评估，指出稳定代币计划将面临与现有支付公司相同的监督。
我们将发布咨询意见，以确保新的私人发行的货币、稳定币符合我们对其他支付方式的高标准。
而@bankofengland（英国央行）与财政部正在考虑中央银行是否可以发行自己的数字货币，作为现金的补充。 pic.twitter.com/k5hbVT8R5X
— Rishi Sunak（@RishiSunak）2020年11月9日