暴走时评：国际清算银行(BIS)周四宣布，瑞士的一项秘密试验测试了央行资金如何与建立在分布式账本技术(DLT)上的金融市场挂钩，且取得了积极的成果。
翻译：Maya
该项目由瑞士国家银行(SNB)与国际清算银行（BIS）的创新中心和瑞士证券交易所运营商SIX合作推出，该项目研究了使用用于银行间交易的中央银行数字货币(CBDC)结算数字资产以及将DLT平台与现有支付系统连接的可行性。
根据BIS的报告，该项目已经证明了两种方法的可行性。BIS名为“Project Helvetia”的报告称，当使用仅限于银行和金融机构的CBDC时，CBDC具有潜在的优势，尽管它也提出了一些政策和治理挑战。
从另一方面来看，虽然将现有的支付系统（如SNB的银行间支付网络）与数字资产平台连接起来，可以避免CBDC带来的障碍，但研究结果指出，这也可能会缩减全面整合分布式账本的潜在好处。
“总的来说，在单一DLT平台上拥有代币化的现金和资产可以简化交易的结算，并支持广泛的各种用例。然而，发行w-CBDC很可能需要对中央银行的流程和业务进行重大改革，” 根据BIS的报告。
报告补充说，虽然将DLT整合到现有的支付系统中是一种相对简单的方法，并且会与当前的系统相似，但它也会削减由整合的代币化央行货币和证券所带来的效率，因为它的功能更像是一个链接而不是一个共同的基础。
公告指出，该实验并不表明SNB打算在SIX数字交易所（SDX）的平台上发行用于银行间交易的CBDC。公告称，还需要探索不同的设计选择，以权衡发行CBDC的一些风险和收益。
SDX曾在3月份的一份报告中表示，计划在今年年底推出基于区块链的股票交易所。报告称，Project Helvetia是瑞士央行的第一个大宗CBDC实验，是对基于区块链的SDX计划推出的补充。
“如果DLT能够在证券交易和结算方面带来重大改进，那么SNB将做好准备，” SNB管理委员会成员Andréa M Maechler在公告中表示。
由于本次测试使用的大宗CBDC模式的功能更像是将现金换成代币，因此它可能对货币政策的影响有限。但报告也指出，这种模式可能会潜在地“导致货币市场的一些分割，这可能会对其效率和流动性产生负面影响”。
报告称，下一步将是更好地理解将大宗CBDC纳入核心银行系统的政策和财政影响，并探索其跨境功能。