暴走时评：比特币突破40,000美元上方，以及多个山寨币强劲的两位数涨幅，都证明牛市正在进行。但也有分析师提出，4万美元并非一个重要的价格水平，难以借此预测比特币何时将迎来重大回调。
翻译：Maya
1月7日，比特币(BTC)价格在不到24小时内涨幅超过5000美元，创下4万美元以上的历史新高。
4万美元的关口对于这个市值第一的加密货币来说是一个重要里程碑。根据EQUOS全球销售交易主管Matt Blom的说法：
“比特币向4万美元进军的动力来自于体量庞大的对冲基金、企业储备资金的新资本以及投资大众目前的一种观念，那就是法币世界满是疮痍的现状。我们很容易忘记，我们仍处于加密采用非常早期的阶段。”
Blom补充说，投资者不应该一味“找最拔尖的”，而应该“享受这段旅程”。
比特币突破40,400美元后不久，就遭遇了巨大的抛压。在买家反应过来快速抄底前，其价格回落至36,600美元。
比特币24小时的成交量达到了824亿美元的历史新高，一些顶级加密货币交易所出现了交易中断和连接问题。
股票和山寨币齐齐上涨
由于目前美国总统大选结果似乎已成定局，民主党拿下了总统职位和国会两院，传统市场也出现了积极的交易。
标普500指数、道琼斯工业平均指数和纳斯达克100指数当天均走高，分别上涨1.42%、0.71%和2.37%。10年期国债也稳稳回升至1%关口上方，截至发稿时，交投于1.076美元。
比特币飙升至40,000美元以上，市场主导率增至69.1%，但这并未对山寨币价格产生负面影响。当天值得注意的走势包括XRP，在过去24小时内反弹38.59%至0.35美元。
以太(ETH)价格也继续飙升，创下了2020年的新高，达到1282美元，这个规模最大的山寨币正在冲击1,400美元的历史高点。
在过去24小时内，其他表现突出的包括Nano和Yearn.finance的YFI，它们的涨幅分别为77.33%和20.93%。
虽然许多分析师继续呼吁比特币创出日线历史新高，但加密交易员Scott Melker建议谨慎行事，在给Cointelegraph的私下评论中，Melker表示：
“除了作为一个心理水平和整数位，我不认为4万美元是一个特别重要的位置。从技术角度来看，前方没有阻力—只有晴空万里，因为比特币正处于价格发现的抛物线中。一个大幅的回调当然会出现，但试图去给定一个时间，或者认为4万美元这样一个数字会是顶部，那是一种愚蠢的行为。”