太长不看：UMA 构建了一个叫作多空仓位对（Long Short Pair，LSP）的新型合约模版。这个合约虽然简单，但是功能强大，可以用来构建一系列新的产品。
LSP 在设计上非常简单（只有大约 300 行代码！）。但是它可以创建带有同质化多空仓位的任意复杂衍生品，而且不需要用户主动进行仓位管理。
接下来将具体介绍 LSP 的设计以及我们为何如此看好它。
LSP 的运作原理
正如上文所言，LSP很简单。用户主要可以执行三个操作。
为新建的多空仓位铸造代币对。在合约结算之前偿还多空代币对。在合约结算后结算多空代币所代表的仓位。多空代币可以兑换成一定量的质押物，具体取决于合约的结算价格。
在任何时候，铸造者（minter）都能质押一定量的资产（collateralPerPair）来铸造一个空头代币和一个多头代币。这时，铸造者是全额质押的，而且仓位是风险中性的。无论多空代币的结算价格分别是多少，二者的价值总和恒等于质押物的总价值。这就意味着，铸造者随时都可以偿还一对多空代币来赎回一份质押物，从而关闭仓位。
用户铸造多空代币对时，这两个仓位在风险敞口上是互相抵消的。只有该当用户卖出多头代币或空头代币时，才会产生单向风险敞口。其交易对手方也因此获得了单向风险敞口。
到期时，LSP 会向 UMA 的 Optimistic Oracle（OO）请求结算价格，然后用 OO 返回的价格来决定每个多头代币和空头代币价值多少质押物。在合约中，expiryPercentLong 代表多头代币和空头代币之间的质押物比例。仓位结算函数如下图所示：
就这么简单！不同于 UMA 的 EMP 合约，铸造者完全无需担心因合成品或质押物的价格波动而导致清算。与该领域的其它信息输入机制解决方案不同，LSP 并未集成复杂或高成本的实时链上价格推送机制，而是通过免信任且抗操控的方式将价格一次上链。
举例说明
我们来看看如何使用 LSP 来创建备兑看涨期权。
铸造者通过质押 100WETH 铸造了 100 个ETHc3000–0721-Long 和 100 个 ETHc3000–0721-Short 代币。铸造一对多空代币所需的质押物数量由 LSP 的 collateralPerPair 参数决定。然后，铸造者将所有多空代币存入 AMM（自动做市商），成为流动性提供者。交易者 A 以 0.05 ETH 的单价购买了 10 个多头代币。如果到期时 ETH 的价格高于 3000 美元， 交易者 A 有权以 3000 美元的价格购买 ETH。交易者 B 以 0.95 ETH的单价购买了 10 个空头代币。铸造者决定关闭剩余仓位，于是取出了自己的流动性，然后在 LSP 合约上调用 redeem，销毁 90个多头代币和 90个空头代币，赎回 90WETH。她不需要获取链上价格，因为每个多/空头代币对最多可赎回collateralPerPair。
在 2021年 7月 30日
如果 ETH的结算价格是 3600 美元（价内），每个多头代币价值 0.2 WETH。
交易者 A 每个多头代币赚了 0.15 WETH，在 LSP 合约上调用 settle 即可获得 2 WETH。在合约中，价格是根据 [collateralPerPair * expiryPercentLong] 设定的。expiryPercentLong 是 LSP 合约使用 UMA 的一个金融产品库根据 UMA Optimistic Oracle 返回的价格执行备兑看涨期权转换设定的。每个空头代币价值（1- expiryPercentLong）或（1- the long token’s price），在本例中就是 0.8 WETH。交易者 B 每个空头代币亏了 0.15 WETH，在 LSP合约上调用 settle 销毁了10 个空头代币，获得了 8 个 WETH。铸造者并没有损失任何质押物，因为 ta 一开始就以 1 WETH的单价卖出了多空头代币对。结算时，每个多空代币对的价值总和恒等于每份质押物的价值。LSP 的用例
虽然LSP合约本身很简单，但是有着广泛的应用场景。
rangetoken：正如上一篇文章中提到的，LSP 合约的首个用例是创造 rangetoken。rangetoken是用来实现 DAO财库 多样化的可转换债券。二元期权（binaryoption）：LSP 的多空头代币对适用于二元期权产品， 包括预测市场和保险产品。线性派息合约：一些早期社区想法 —— 推测 7 月 CeFi 和 DeFi 交易量的比率、Uniswap 和 SushiSwap 的月交易量、DeFi资产的实际月收益率。备兑看涨期权：使用 UMA 的 EMP 合约的备兑看涨期权产品已经上线。使用 LSP 有助于简化该产品的设计，并将空仓代币化。与 Optimistic Oracle 的协同效应
UMA 的 Optimistic Oracle 已经上线，为多种产品提供定制化的喂价服务。它可以通过免信任的方式返回关于任何事物的确定性信息，同时具有抗操控性，可以充当 LSP 合约的结算机制。
LSP 合约有助于释放 OO 的潜力。开发者可以将 LSP 和 OO 结合起来构建传统/长尾产品。
例如，Optimistic Oracle 可为下列场景提供价格信息：
以太坊的每月gas 价格BTC 的市值在密码学货币总市值中的占比r/WSB 上最常讨论的 10 只股票的指数定制协议 KPISPACE-X 火箭发射险（！！！）
如果你还想了解其它 OO 和 LSP 用例，可以查看这些推特 ——1、2、3。
下一步计划
LSP 合约和价格转换库目前正在接受 OpenZeppelin 的审计，很快就会在以太坊 L1和 Polygon上部署。
正如我们在上一篇文章中提到的，UMA 在接下来的几周将使用 LSP 合约为 UMA 代币推出首个 rangetoken。此外，我们的合作伙伴也在期待使用 LSP 合约推出自己的衍生品、KPI 期权和结构化产品。
如果您有兴趣使用我们的 LSP 合约进行开发，请务必阅读我们的文档并加入我们的 Discord。如有任何反馈和问题，欢迎联系我们，感谢之至！
（完）
（文内有许多超链接，可点击左下 ”阅读原文“ 从 EthFans 网站上获取）
原文链接:
https://medium.com/uma-project/introducing-umas-long-short-pair-lsp-financial-primitive-84596803864f
作者: https://medium.com/uma-project/introducing-umas-long-short-pair-lsp-financial-primitive-84596803864f
翻译&校对: 闵敏 & 阿剑