暴走时评：在一篇新的HackMD帖子中，Buterin提出了一种“最小混合器设计”，旨在在发送固定量的以太（ETH）时模糊用户地址。通过在以太坊上创建两个智能合约—“混合器和中转层注册表”—用户可以选择通过所谓的匿名集在以太坊区块链上进行私人交易。
翻译：Maya
“我们需要向更强大的隐私性迈出第一步，” 以太坊区块链网络的创始人Vitalik Buterin表示。
在一篇新的HackMD帖子中，Buterin详细介绍了一种设计，旨在帮助隐蔽以太坊用户在区块链上的活动。更具体地说，Buterin提出了一种“最小混合器设计”，旨在在发送固定量的以太（ETH）时模糊用户地址。
根据Buterin的说法，用户可以通过两种方式中的一种进行交易。“默认行为”是从单个帐户发送和接收ETH，这当然也意味着所有用户的活动都将在公开接入区块链。或者，用户可以通过多个帐户或地址进行交易。然而，这也不是模糊用户链上活动的完美解决方案。
“你将ETH发送给这些地址的交易本身就揭示了它们之间的联系，”Buterin在他的帖子中详细说道。
因此，通过在以太坊上创建两个智能合约—“混合器和中转层注册表”—用户可以选择通过所谓的匿名集在以太坊区块链上进行私人交易。
Buterin在一封后续邮件中告诉CoinDesk：
“匿名集是‘可能作为发送者的用户集合’的加密表达。举个例子，如果我向你发送了1个ETH，你不能准确地确定发送者是谁，但是你可以确定发送者属于某一个集合（我，Alice，Bob或者Charlie），那么这个匿名集的规模就是4个人。匿名集的规模越大，你拥有的隐私性就越好。”
Buterin还补充道，这个设计并不需要在协议层面对以太坊作出任何改变，只需要通过一组用户就可以完成。
区块链创业公司Gnosis的产品研究员Eric Conner指出，要做到这一点，Buterin的提议的核心力量正在与其易于整合性。
“这个提议的力量在于如果用户希望，它为我们提供了可靠的隐私解决方案。”Conner解释道。“目标是要开发出一个易于整合到现有的钱包中的解决方案。”
与此同时，Buterin提出的设计需要用户支付一笔费用—即gas费—以便发送私人交易。然而，在Buterin设想的用例中，这笔费用不会是遏制用户的主要阻碍。
Buterin在推特上介绍了这个设计：
“我在考虑的主要用例是从一个账户到另一个账户的一次性交易，这样你就可以使用与持币账户不相关联的应用来交易。所以即使用户需要支付交易费，每个账户也只需要支付一半费用，这并不算太糟。”