暴走时评：最近几周，韩国主要金融机构推出了许多采用区块链技术的服务，特别是在KYC程序和安全方面。金融科技已经成为试图跟上时代变化的当地银行间的流行语。然而，韩国一名有影响力的替代货币倡导者表示，这些银行并没有考虑区块链的另一个重要部分，即数字资产。
翻译：Maya
最近几周，韩国主要金融机构推出了许多采用区块链技术的服务，特别是在KYC程序和安全方面。金融科技已经成为试图跟上时代变化的当地银行间的流行语。
然而，韩国一名有影响力的替代货币倡导者表示，这些银行并没有考虑区块链的重要部分，即数字资产。为了评估韩国区块链行业，了解趋势如何影响现有参与者和加密货币市场非常重要。
区块链作为账本
新韩银行是朝鲜半岛上建立的第一家银行，在5月27日把区块链技术整合到了其借贷服务中。
这家银行的“区块链验证系统”允许用户接收关于私企的证明文件。通过这个系统，它成功地把原本需要两到三天完成的验证程序缩减到了几乎即时完成的水平。
韩国国民银行是韩国最大的银行之一，据Cointelegraph 于6月11日报道，该银行和区块链公司Atomrigs Lab签署了一份谅解备忘录。这次合作旨在探索数字资产管理和保护解决方案。
Atomrigs Labs和其他开发商的区别在于该公司专注于金融领域，且据悉拥有恢复丢失的私钥的技术。
这次最新合作是韩国国民银行把推广数字改革作为优先的策略蓝图的一部分。去年，该银行宣布将会侧重于利用所谓的“ABCDE”—即人工智能（AI），区块链（blockchain），云（cloud），数据（data）和生态系统（ecosystem）—改善技术面。
国民银行还和LG集团签署了一份谅解备忘录，且目前正在合作开发一个被称为Magok Pay的产品。这个昵称来自于位于首尔的LG科技园。
这个系统采用了LG的IT子公司CNS的技术，旨在允许用户用代币在智能手机上进行支付。
反过来，小额贷款方会支付金额并管理法币交易。2017年，韩国国民银行根据一类资本被评为全球第60大银行。
自4月起，NH储蓄银行开始提供P2P金融证书服务，旨在防止篡改应收账款和利息的记录。最近，它还为一些员工开设了一个新的培训课程，使他们能够精通数字分类帐系统。
该银行是全国农业合作社联合会金融业务的延伸，为约2000万客户提供服务。
在Cointelegraph的采访中，Cindicator的亚洲负责人Sung-jung Kim—一家利用综合情报和机器学习模型在首尔、圣彼得堡和纽约提供传统及数字资产分析的供应商—表示最近由零售银行发起的区块链竞赛可以分为开发自己的私有区块链的机构或者搜索市场上已有的混合选项的机构。据Kim说：
“韩国经济在很大程度上依赖于国内的一些大型机构，随着这些机构继续寻求适当的区块链解决方案，我们希望能够部署更多资源来丰富区块链环境，特别是对国内项目。”
值得注意的是，韩国国民和NH 储蓄银行去年都受到了韩国金融监管局（FSS）的监管审查。在对银行的联合审查中，金融监管机构批评了他们在反洗钱（AML）法规方面对加密货币交易的管理。
FSS是韩国的综合银行监管机构，负责在金融服务委员会的监督下审查和监督私人贷款机构。
韩亚银行也是一家在韩国家喻户晓的银行，4月开始在台湾开始提供基于区块链的支付系统Global Royalty Network（GLN）。
今年晚些时候，该银行还计划向大学生发放可作为身份证件使用的借记卡。
使用数字分类帐，如果丢失该卡片，补办所需的时间将从当前的三周缩短为三天。韩国大学的学生将成为这项服务的第一批受益者。
友利银行也在开发一项基于区块链的国际电汇服务。该银行已经在印度和中国拥有了强大的业务基础，目前正与日本银行联盟SBI Ripple Asia合作准备一个试点项目。
笼罩着加密货币的阴影
尽管有这些发展，但人们对于利用该货币进行结算和支付以及采用加密货币仍旧兴趣缺缺。
韩国最有影响力的加密货币博主之一，Hyun-sik Choi，以拥有40,000名观众和订阅者而闻名的Soso，认为还有更多需要做的事情：
“韩国银行正在进入区块链领域。虽然这证明了传统金融对该技术的巨大兴趣，但所有的尝试都在技术方面。他们忽略了加密货币部分。”
这位加密货币的长期支持者说，有两个主要原因。
政府将加密货币与区块链技术分开，只支持后者。一个更细但明显的部分是，一些公司更多地使用区块链这个术语作为营销工具而不是真正的解决方案。
Cindicator的Kim希望传统市场参与者对该技术的全面采用能够为数字货币带来理想的影响力：
“我们认为这对韩国加密市场而言是一种积极的发展。这些发展也反映在韩国人口对加密资产的高度兴趣，这可能导致银行希望抓住这种潜在的繁荣参与进来。”
从连帽衫到西装
随着传统金融机构采用区块链的飙升，业内玩家的人口构成也发生了变化。
6月11日，韩国区块链协会宣布提名金融监管局前副行长Gap-soo Oh担任下一任主席。他定于6月24日在大会期间宣誓就职。
据Cointelegraph报道，现年70岁的Oh现任全球金融学会会长，此前曾担任渣打银行韩国副总裁，以及韩国国民银行的外部董事。
最近几个月，更多的前公务员和传统银行家专向数字资产。该国的加密观察者很欢迎这一趋势。
Jun-heon Hwang—以其博客Coin Student而闻名—表示传统和数字金融世界的融合是全球更广泛趋势的一部分：
“海外，传统金融公司已进入数字资产市场，其中包括其员工队伍。这个领域有足够多的年轻CEO。为了系统化区块链的合并，这个部门的既定银行家和公务员的入职不仅是不可避免的，而且是必要的。”
资金流向—法币
采取新技术的强烈意愿受到了首尔地区的坚定支持。
与去年同期相比，韩国政府在本日历年对全国部分城市的区块链开发预计支出几乎翻了一番。
2018年，政府向七个区块链项目分配了不到40亿韩元（340万美元）。今年，拨款扩大到十几个项目，总数达到85亿韩元（717万美元）。
区块链技术的分类账是否会最终导致韩国对加密货币的涓滴效应仍有待观察。
目前，所有人都关注的是，如果政府放松对数字资产的监管，或者某时放宽对数字资产的监管，韩国买家将如何影响全球市场。如果东亚国家对主要币种价格的影响有任何迹象，那么预计国内买家将以无法预料的方式行动。