暴走时评：比特币看起来将在2021年实现许多新的历史高点，但散户什么时候会加入这场狂欢？随着比特币价格确定了34,778美元的历史新高，许多投资者对加密货币市场都更有底气了。
翻译：Maya
现在，随着比特币价格确定了34,778美元的历史新高，许多投资者对加密货币市场都更有底气了。
比特币上一次接近这一水平的交易是在2017年的牛市期间，当时达到了约19,783美元的峰值。连主流媒体都已经注意到该加密货币，包括《纽约时报》，该报观察到，目前的涨势“与上次的感觉截然不同”。
加密货币社区的许多人都会同意上述观点。因此，我们有必要更深入地了解一下推动当前涨势的因素。
普通人不再是舞台上的主角
“比特币创下历史新高，与上一次的感觉截然不同。
– Nathaniel Popper（@nathanielpopper）2020年11月30日”
2017年，比特币牛市主要被认为是由散户投资者推动的，他们从ICO的热潮中对新生的BTC市场和其他小市值的加密货币进行投机性押注。
据报道，当时，韩国、日本和中国有数百万散户投资者成为市场上的一股力量。正如IG集团首席市场策略师Chris Weston在《华尔街日报》中指出的那样，当年正是“普通人”为比特币超过1300%的涨幅提供了动力。
华尔街入场导致美元交易增加
快进到2020年，投资者格局发生了巨大的变化。在第一轮牛市中基本处于观望状态的机构投资者，这次成为反弹的代言人。
这些投资者基本上都会采取长期持仓的方式，没有很快卖出的打算。他们也涌向比特币期货市场，芝加哥商业交易所的未平仓利息最近超过了10亿美元，他们正在用BTC加强他们的资产负债表，而不是只持有现金。
虽然机构投资者走在前面并不稀奇，但值得重复的是，他们并不是加密技术领域的第一批投资人。事实上，现在很多第一次进入比特币的美国企业领导人，正是当年否定比特币的人。
例如，10月，PayPal宣布将支持其平台上2600万家商户进行加密货币交易。用户还可以在PayPal平台上购买、持有或出售加密货币，包括比特币、以太（ETH）、莱特币（LTC）和比特币现金（BCH）。
具有讽刺意味的是，PayPal前首席执行官Bill Harris 在2018年警告说，比特币没有价值，会归零—他甚至将其讽刺为骗局。就大公司买入比特币的速度而言，PayPal的竞争对手只有Jack Dorsey的Square。
据巴菲特称，华尔街公司此前由于其波动性对比特币避而远之，充其量只是将其归结为一种风险资产，最坏的情况是“烈性老鼠药”。虽然巴菲特还没有在加密技术上回心转意，但其他大投资者已经纷纷入场。
从Paul Tudor Jones到Stanley Druckenmiller等亿万富翁都改变了态度开始看好比特币，他们都在宣传这种领先的加密货币，而不是黄金。
2017年，摩根大通首席执行官Jamie Dimon威胁要解雇交易比特币的员工，但现在该公司正在发布看好数字资产的分析师报告。全球最大的资产管理公司—黑岩集团（BlackRock）的首席执行官Larry Fink似乎也在为比特币抱团取暖，他表示，比特币 “演变成一个全球市场”并非不可能。他表示：
“比特币已经引起了很多人的关注和想象。但相对于其他市场来说，还没有经过测试，相当小的市场。”
与此同时，MicroStrategy的首席执行官Michael Saylor是美国企业中最早进入比特币领域的人，但他并不总是粉丝。早在2013年，Saylor就表示，比特币的日子已经不多了，这个市场注定会遭遇与网络赌博类似的命运。
然后，在一个意想不到的转折中，Saylor决定将比特币作为公司的主要财力储备资产，为资产负债表挖来了价值4.25亿美元的BTC。在最后一次检查时，这项投资价值15.6亿美元。12月4日，Saylor加大了购买力度，购买了更多的BTC。
“微策略按照其财务储备政策，以5000万美元现金购买了约2574个比特币，平均价格约为每枚比特币19,427美元。我们现在持有约40,824枚比特币。
– Michael Saylor (@michael_saylor) 2020年12月4日”
今非昔比
另一个关键的区别是，比特币在2017年开始时交易价格约为1000美元。2020年，BTC的价格在7200美元开始交易。所以，今天它的价格要贵得多，而且并非所有散户投资者可能都意识到，他们不需要购买一整枚比特币来获得该资产。
然而，2020年的黑天鹅是新冠病毒。对于个人投资者来说，经济放缓可能会给任何投资计划带来冲击。例如，美国失业率徘徊在6.7%，这意味着，如果小规模投资者要想从新冠大流行的负面影响中脱身，经济还有一个陡峭的山坡要爬。
高失业率转化为低可支配收入，而美国政府并没有提供太多帮助。虽然BTC可能被设计成一种伟大的民主化力量，但这种控制力无法被那些在2020年经济现实中挣扎的人所利用。
此外，与2017年不同的是，据报道，今年东亚投资者以前所未有的速度出掉了他们的比特币。
“虽然#比特币本周冲击了ATH，但一个可能改变加密市场面貌的趋势已经在上演：大量的币从东亚流向美国。美国大型投资者对比特币的胃口越来越大，正在推动重心的转移。
– Holger Zschaepitz（@Schuldensuehner）2020年12月3日”
比特币ATM的运营
虽然加密货币市场可能仍处于早期阶段，但它比2017年更加成熟。许多泡沫已经被淘汰，它在许多方面不再被认为是狂野的西部。
尽管散户投资者有任何犹豫，但进入的渠道却在快速增长，越来越多的新交易所上线，包括那些去中心化性质的交易所。与此同时，比特币ATM机，正在成为散户投资者的竞争和便捷的通道，正在全球范围内扩大其足迹。
与机构投资者不同，比如Jack Dorsey，他购买比特币的方法非常复杂，以至于他发表了一篇关于比特币的投资白皮书，而散户投资者则可以求助于大家熟悉的比特币ATM，即BTM。
随着BTM市场开始成熟，真正的运营商名单不断扩大，加密散户投资者可能终于有了一个简单的进入通道。例如，最大的BTM运营商之一CoinFlip在美国各地推出了数千台BTM，重点放在人们没有银行账户或互联网接入的地方。
这种现金转比特币的方式为散户投资者提供了一种简单便捷的进入比特币市场的方法，据CoinFlip的首席运营官Ben Weiss介绍，这种方式旨在为那些被锁定在传统银行系统之外的投资者赋能。
然而，并不是所有的比特币ATM机都是一样的，有一些黑幕运营商收取20%左右的费用—这种做法违背了比特币的民主化原则。幸运的是，越来越多的公司有削减费用的趋势，CoinFlip和CoinSource分别收取6.99%和11%的费用。
“比Square在#比特币上投资50mm美元更重要的是分享我们是如何做到的（让其他人也能做到）。
– jack（@jack）2020年10月8日”
随着温和的公司降低费用，掠夺性的比特币ATM运营商逐渐消失，散户投资者可以再次享受到轻松获取数字资产的机会，而这种资产的受欢迎程度只会越来越强。