暴走时评：根据7月23日国际能源署发布的一份报告，比特币挖矿可能每年会造成全球能源相关二氧化碳排放量的0.03-0.06％。据估计，在2019年上半年，比特币网络已经消耗了29 TWh。这已经超过了爱尔兰一年的能源消耗量（26 TWh）。
翻译：Maya
根据7月23日国际能源署发布的一份报告，比特币挖矿可能每年会造成10-20兆吨（Mt）的二氧化碳排放或全球能源相关二氧化碳排放量的0.03-0.06％。
比特币半年的能源消耗已经超过爱尔兰一年的消耗
根据该报告，比特币网络最近的价格和哈希率增加了其能源消耗。据估计，在2019年上半年，该网络已经消耗了29 TWh。这已经超过了爱尔兰一年的能源消耗量（26 TWh）。
据估计，比特币一年的能源消耗范围为20 TWh至80 TWh，该机构自己估计为45 TWh。尽管这个数字已经超过爱尔兰一整年消耗的能量，但这也意味着比特币的消耗量仍然低于电动汽车（2018年消耗为58 TWh）。
比特币挖矿大部分由可再生能源驱动
该报告的作者进一步指出，比特币挖矿热点往往始于富含廉价可再生能源的地方。该论文还引用了一项研究，声称比特币消耗的能源中约有76％是可再生能源，并使用这些数据估算出二氧化碳排放量。
最后一点与加密货币投资产品和研究公司CoinShares的估计一致，该公司估计，在6月发布的半年度挖矿报告中，74.1％的比特币挖矿由可再生能源提供动力。