暴走时评：德国证交所于11月19日正式宣布，在由多家银行参与的联合概念证明（PoC）中，参与者以现金代币形式的资金兑换了代币化股票。为了处理现金和证券代币，参与者正在部署两种不同的DLT技术协议—R3的Corda和IBM的Hyperledger Fabric—来完成跨链安全结算。
翻译：Maya
德国证券交易所（Deutsche Boerse）和瑞士国营电信公司Swisscom已使用不同的区块链协议结算了证券交易。德国证交所于11月19日正式宣布，在由多家银行参与的联合概念证明（PoC）中，参与者以现金代币形式的资金兑换了代币化股票。
这次联合PoC以区块链技术为基础，旨在展示新技术在金融服务领域的潜力，并保持德国和瑞士在数字资产生态系统中的专业性。
三家主要瑞士银行参与PoC
这次PoC的参与方有主要的几家瑞士银行，包括第四大瑞士银行Zuercher Kantonal银行，投资银行Vontobel和Falcon私人银行。新闻稿指出，这些银行的角色是交易对手，并用证券代币兑换现金代币。
瑞士中央银行（Swiss National Bank）也间接参与了这次PoC，因为现金代币已作为抵押品存放在Eurex Clearing在该行的账户中。瑞士法郎的现金代币由德国证交所提供。
Corda和Hyperledger被用于跨链安全结算
为了处理现金和证券代币，参与者正在部署两种不同的DLT技术协议—R3的Corda和IBM的Hyperledger Fabric—来完成跨链安全结算。
PoC的其他参与者还包括瑞士区块链公司daura和Custodigit，这是Swisscom和Sygnum的合资公司。德国证交所指出，这些公司为PoC提供了数字共享注册中心的核心要素。
德国证交所和瑞士电信的新举措是两家公司现有的与区块链相关的合作中的又一个里程碑。 今年早些时候，德国证交所集团和瑞士电信与总部位于新加坡的金融科技公司Sygnum合作，开发了针对数字资产的合规金融市场基础设施。