原文标题：《与 Visa、PayPal 同台竞争？基于以太坊的支付解决方案发布，或日处理百万笔交易》
原文来源：CoinDesk 中文
以太坊将很快迎来伊斯坦布尔（Istanbul）硬分叉，此次升级将为该网络的支付渠道带来 Layer 2 解决方案。（CoinDesk 中文版注：Layer 2 建立在区块链主链之上，解决方案主要是把公链上影响用户体验的操作转移到链下来进行，但同时不放弃去中心化和安全性从而进一步改善用户体验。比如，在用户之间迅速地进行价值转移，使费用极大降低。包括一系列技术解决方案，比如状态通道和侧链等。）
本周四，加密货币研究公司 Matter Labs 发布了 ZK-Sync 的测试网，并表示这将使区块链能够每天处理数百万笔交易，从而与中心化交易系统同台竞争。众所周知，Visa 每秒可以处理 24000 笔信用卡交易，而以太坊每秒只能处理 15 笔交易。
「ZK-Sync 类似于搭建在区块链上的区块链，具有完全的可互换性（fungible），你可以将资金发送给任何其他人，」Matter Lab 首席执行官亚历克斯·格罗卓斯基（Alex Gluchowski）在一次电话采访中说道，「没有人必须在线上帮我检查，这感觉就像是在使用普通的区块链。」
ZK-Sync 是一个 Layer 2 扩展协议，最初由以太坊开发者 barryWhiteHat 提出。2018 年，以太坊创始人维塔利克·布特林（Vitalik Buterin）对它进行了阐述。该解决方案使用零知识证明（zk-SNARKs）和最近伊斯坦布尔硬分叉对以太坊网络的更改进行实现，预计 2020 年 1 月全面启动。
ZK-Sync 背后的技术
ZK Sync 交易使用在以太坊状态机（ethereum state，充当所有以太坊交易数字账本的底层区块链）上创建的智能合约来完成。
然而，Matter Labs 创建了一条侧链来进行以太坊交易，以便可以在不触及主链的情况下相互交互。Matter Labs 在一份技术新闻稿中表示，通过在基于智能合约的托管账户中进行链下操作，ZK-Sync 交易结算速度更快，成本更低。
资金在智能合约内的用户之间流动，智能合约由验证者（validator）和监护者（guardian）共同协调。当合约执行时，验证者将交易打包进区块。验证者由监护者选出，可以保证完全诚实地参与内置抵押等安全功能，从而抑制作弊行为。用户还可以决定合约何时到期，并将资金发回以太坊主链。换句话说，资金对用户来说永远是安全的。
以太坊的 gas 费用
以太坊其他 Layer 2 解决方案，因为成本太高无法合理使用该系统，目前处于停滞不前的状态。正如格罗卓斯基所说，伊斯坦布尔硬分叉被证明是 Matter Labs 和其他 Layer 2 支付系统的解决方案。
与邮件服务一样，用户在以太坊区块链上传输信息需要支付 gas 费用。作为一个开放的市场，传输信息的矿工可以通过提高或降低某些类型数据（特别是 calldata）的费用来收取不同数量的 gas。
Calldata 是指存储在网络上、由智能合约本身之外的合约所请求的信息。通常情况下，交易费用为 68 gas/字节，伊斯坦布尔硬分叉通过一个新的以太坊改进提案（EIP）将费用降低了 4-16 gas/字节。虽然此前由于 gas 费用太高无法实现 ZK-Sync 风格的合约，但较低的 calldata 费率提供了一个新的 Layer 2 选项。
「伊斯坦布尔升级后，calldata 的成本会尽可能降低，我们将听到很多人说 『让我们看看会发生什么』。我们将处于一个非常有利的位置，这样我们可以很容易地实现每秒处理数千笔交易，」格罗卓斯基说道。
由于 calldata 价格低廉，ZK-Sync 正着眼于融合 Visa 和 PayPal 等传统金融服务，格罗卓斯基继续说道。
为什么选择 zk-SNARKs？
区块链通过向网络上的所有其他参与者广播输入和输出来验证交易的有效性。换句话说，交易的有效性由群体共识来证明。
然而，在进行链下操作时，需要一个新的制衡机制来取代群体投票，这就是采用 zk-SNARKs 的原因。
zk-SNARKs 是一种简洁的匿名信息交流方式，可以在无需揭示合约内部工作原理的情况下验证合约的全部内容。Matter Labs 表示，通过将交易进行链下打包，并使用加密证明来验证其有效性，ZK-Sync 等 Layer 2 解决方案有可能扩展以太坊当前的支付网络。
为了创建一个既能抗审查又能大规模扩容的协议，Matter Labs 构建了自己的 zk-SNARK 变体 Redshift，其中包含了比 Zcash 的 Halo 等替代方案更多的无需信任特性。
区块律动 BlockBeats 提醒，根据银保监会等五部门于 2018 年 8 月发布《关于防范以「虚拟货币」「区块链」名义进行非法集资的风险提示》的文件，请广大公众理性看待区块链，不要盲目相信天花乱坠的承诺，树立正确的货币观念和投资理念，切实提高风险意识；对发现的违法犯罪线索，可积极向有关部门举报反映。