暴走时评：在经历了与美国证监会的漫长斗争后，Libra的核心决策者决定从头再来重塑他们的加密货币平台，让它变得更容易被监管机构所接受。
翻译：Maya
首先，Libra已经向瑞士金融市场监管局（FINMA）提交了一个支付系统的营业许可。这是通往某些可公开使用的Libra支付系统的巨大里程碑，但仍有许多工作要做。Libra的许可流程将继续需要全球其他中央银行和金融监管机构的投入。但是目前的关注是积极的—天秤座正努力走在提供货币和银行服务的路上。
Libra的底层技术也发生了一些变化。首先，Libra的多币种稳定币LBR将由新的稳定币支持，而不是由储存在某处银行帐户中的法定货币支持。Libra的共同创造者戴维·马库斯（David Marcus）在推特上说，“最引人注目的进步”是除Libra硬币外，“还创造了美元、欧元和英镑等单一货币稳定币”。
通过将基础稳定币的固定名义权重捆绑在一起的智能合约，可以使此更新的设计成为可能。这恰好也限制了Libra的灵活性，因为从篮子中添加或删除货币会要求发行或淘汰另一种数字代币。
第二个主要更新是对Libra白皮书的更新，该白皮书已根据先前描述的技术更改进行了重新设计。第一个版本将Libra描述为由Libra协会控制的许可网络，并且计划在未来五年内维持无需许可地运行。
修订后的白皮书还概述了Libra未来更加注重合规的路线图，限制了人们在网络上能做的事。例如，未托管的钱包将受到余额和交易限制，并且在一开始只有受监管的加密公司才能访问该网络。
之前，Libra曾经陷入漫长的监管困境，但它的齿轮最近似乎开始有条不紊地转动了。