暴走时评：Stellar开发基金会联合创始人兼首席架构师Jed McCaleb表示区块链作为一种新型技术，可以带来巨大的社会经济影响，创造接口，为今天被边缘化的许多人打开通往金融普惠的大门；去中心化将带来全新的经济机遇。
翻译：Maya
当我进入这个行业的时候，我的动机是帮助建立一些东西，让人们的生活变得更美好。我可以建立一个对世界有所帮助的，连接金融系统的网络。因为尽管技术和互联网给我们带来了进步，但全球支付产业还没有跟上。往好里说，今天的系统依旧是缓慢、繁琐和费用高昂的。往坏里说，它让数百万人被边缘化。一个去中心化的系统可以让更多人获得快速而实惠的金融服务。
我很清楚地意识到，我所设想的那种系统性变革需要时间。挑战现有的金融供应商，让他们看到连接到去中心化的基础设施的价值，教育政策制定者和监管者了解这种新技术的好处，然后真正与企业建立起一个拥有有价值的网络效应的网络，这是一个巨大的挑战。
今天，我们正处于这个行业的重要时刻。在中国推出国家区块链平台的同时，世界上其他国家也在慢慢挖掘这项技术的潜力。过去几周和几个月已经证明了这项技术是多么有用—可以说是必要的。系统中的漏洞已经明显地暴露出来，因为人们突然发现自己迫切需要给世界各地的家人和朋友寄钱或提供资金支持。即使是政府，比如美国的政府，也意识到他们缺乏向数百万需要帮助的公民快速发放款项的基础设施。这提醒我们，区块链创造一个更好、更高效的系统的机会是值得我们去争取的。
区块链可以提高客户操纵性和金融普惠性
区块链允许看似不同、彼此没有正式关系的系统相互连接。虽然这听起来可能不是很刺激，但其社会经济影响是巨大的。因为这种连接意味着一个拥有180多个不同货币系统的世界可以在一个平台上共同运行。这意味着世界上数十亿人能够无缝地进行交易和互动。
相比现在的系统，这是一个很大的进步，因为现在的系统基本上都是拼凑在一起的。在数百个不同的货币系统中，每个系统都有自己独特的服务和连接到其边界外的平行系统。所有这些不同的银行、汇款公司和国库，共同构成了我们所知道的整个全球金融体系。
但是，想象一下，在这个世界上，你几乎可以即时携带、消费或发送数字美元、数字人民币、数字比索、数字钱包中的任何货币，无论你的银行在哪里，都可以进行交易。区块链技术实现了这种速度和访问，使系统可以互操作和连接。当这种情况发生时，它创造了接口，为今天被边缘化的许多人打开了通往金融普惠的大门。
去中心化创造机遇
随着越来越多的金融机构、公司和开发者进入区块链网络，它通过利用去中心化的优势，创造出了令人信服的网络效应，创造了机会。作为一个稳定、安全、透明的网络，参与者越多，力量越大。
稳定是因为网络的持久性和定期同步性，因为它是分布在全球各地的服务器和计算机上，所以稳定。它不依赖中央服务器，所以真正的去中心化网络无法关闭。安全，因为没有人可以按照自己的喜好改变数字或操纵数据。透明，因为每个人都可以看到账本，并相信信息的正确性。
也许最重要的是，中心化系统有一个可预测的增长曲线，它可能会损害到用户及其数据的关系，而去中心化的系统可以有机地、无权限地、指数式地增长。建立网络效应需要时间（我在行业内多年来的亲身经历），但一旦起飞，机会将是无穷无尽的。
共识是可持续的
用于维护区块链的共识算法有不同的取向，这意味着不同的区块链网络上的速度、成本和功能都不一样。我强烈认为，构建一个可互操作的去中心化网络的最佳方式是通过开源的协议来实现可持续发展。就像互联网使信息获取民主化一样，我认为这项技术应该使金融系统的访问民主化。开源将让我们做到这一点，因为网络作为一种协议，并不是由利润或股东驱动的。而且，重要的是，像我们为Stellar网络建立的共识协议，不需要巨大的能源资源来运行。Stellar共识协议是可持续的，只需使用少量的能源。
当区块链的发展以这种方式来主导时，它可以在网络上实现更大的功能。我们可以以一种对网络和用户最有利的方式来构建它。这意味着我们可以专注于今天的金融系统所需要的改进，使其更公平、更容易获得，比如让转账只需几秒钟，而不是几天，让转账成本从几分钱到几百元不等。
我花了差不多十年的时间来打造区块链技术。虽然我们已经取得了巨大的进步，但面对今天的危机，我们显然还有很长的路要走。现在，我比以往任何时候都更被区块链的效用和力量所激励。对我和我们在Stellar发展基金会的工作来说，区块链仍然是一个更好、更公平的金融系统的答案。