暴走时评：渣打银行表示，它已经使用人民币发行了第一笔基于区块链的国际信用证（LC）交易。 这家银行本周早些时候表示，澳大利亚矿业巨头力拓（Rio Tinto）与中国钢铁生产商宝钢（Baosteel）之间的交易是通过区块链贸易融资网络Contour进行的。
翻译：Penny
渣打银行表示，它已经使用人民币发行了第一笔基于区块链的国际信用证（LC）交易。
这家银行本周早些时候表示，澳大利亚矿业巨头力拓（Rio Tinto）与中国钢铁生产商宝钢（Baosteel）之间的交易是通过区块链贸易融资网络Contour进行的。
信用证在国际商品中特别有用，可作为卖方的保证，保证货物在最终到达时将付款。
Contour的第一笔成功的LC交易是在8月，也在亚洲地区的两家主要石化公司之间进行的，当时该公司被称为Voltron。参与初始试点的渣打银行早在一月份就在贸易融资网络中投入了一笔未披露的金额。
Contour平台是使用以企业为中心的区块链软件公司R3的Corda技术构建的。
这是宝钢第二次使用Contour。该钢铁制造商周二与世界最大上市矿业公司必和必拓达成了类似的信用证交易，价值超过人民币1亿元（合1,410万美元）。上周，总部位于越南的HDBank也注册了Contour会员资格，着眼于摆脱纸质信用证交易以及由此带来的成本和时间收益。
“贸易融资的机会成本是巨大的，” Contour首席执行官兼R3亚洲公司前负责人Carl Wegner在1月份表示。“每天交易数万亿美元的商品，产品和服务，但该行业仍然具有缓慢，重复和昂贵的流程。”