暴走时评：根据金融资讯平台TradingView发布的7月数据，比特币和特斯拉凭借今年内出色的价格走势，成为了美国居民最关注的可交易资产。
翻译：Maya
所有的目光都集中在市值位列第一的加密货币—比特币（BTC）和由特立独行的亿万富翁埃隆·马斯克（Elon Musk）经营的以未来为中心的汽车公司特斯拉（Tesla）上，这要归功于这两种资产在今年的突出表现。
根据金融资讯平台TradingView在8月13日发布的7月数据，特斯拉的可交易股权（股票代码为TSLA）比其他任何可投资资产都更吸引美国公众的关注。比特币作为该平台上的第二大热门资产也占据了焦点。
TradingView还指出，特别是在华盛顿州、加利福尼亚州和俄勒冈州，人们对比特币的兴趣正在上升。“西海岸最爱加密货币，” 文章指出。“波音是阅读量第三的股票，美国航空位列第十。” 文章还详细介绍了航空业—这个行业是受新冠导致的封锁政策最严重的行业。
比特币和特斯拉的价格在2020年内都出现了巨大的反弹，从而成为了人们关注的焦点。由于不断加剧的新冠危机，比特币在3月时曾一度跌至3800美元的低点。然而，之后比特币的价格迅速反弹，在随后的几个月里飞速上涨一度超过12,000美元，可以说是大涨。
类似地，TSLA的价格在3月曾跌至350美元附近，到7月已经飞升至1,750美元以上，仿佛坐上了自家的SpaceX火箭。
此外，特斯拉首席执行官兼SpaceX创始人埃隆·马斯克对加密领域并不陌生，尽管据报道，截至5月，他只拥有0.25个BTC。