暴走时评：PayPal的加密整合可能对比特币价格是个好兆头，因为它的用户群可能会增加三倍。在PayPal宣布支持加密货币的两周前，另一家支付巨头Square宣布自己进军比特币，将大约1%的资产投资于比特币。
翻译：Maya
昨日PayPal的公告促使比特币价格再次冲破13000美元大关，强劲的涨势推动了比特币价格创下2020年新高。
目前比特币价格位于13100美元附近，自宣布以来，比特币价格已经上涨了近10%，BTC目前已经接近超越PayPal，成为市值第21大资产。
在PayPal宣布支持加密货币的两周前，另一家支付巨头Square宣布自己进军比特币，将大约1%的资产投资于比特币。
根据Amun AG的研究员Lanre Jonathan Ige的说法，大规模投资的持续趋势将是为比特币带来机构兴趣的实质性因素。Ige表示：
“企业往往是趋势的追随者，我们可以预期其他一些企业也会效仿Square和Microstrategy的做法，因为资产的回报率继续给人留下深刻印象。”
然而，PayPal最近的消息更有可能将大众带入比特币，而不是将比特币带入机构。这是因为PayPal可能会让更多的主流受众了解到加密货币目前是作为一种投资工具，而未来则是作为一种支付方式，这一直是比特币社区在大众采用时的主要关注点之一。
PayPal应当能够提振比特币用户基数
根据 glassnode 的数据，比特币目前拥有超过 1.87 亿用户，也就是“持币者”（hodler）。虽然令人印象深刻，但加密分析师Willy Woo指出，与PayPal的4.87亿用户相比，这还微不足道。
通过添加对比特币的支持，PayPal将这个名字带到了主流受众的面前。虽然目前只能通过PayPal购买、出售和持有比特币，但该公司宣布将在2021年增加加密货币支付和转账功能。一旦实现，它可以巩固比特币作为支付和汇款机制的声誉。
通过PayPal和其他中心化平台进行交易甚至可能成为比特币能够扩展到主流用户群的方式之一。中心化交易（以及侧链和闪电网络等其他方法）可以用来缓解比特币区块链的拥堵，使其只能用于需要更安全、更透明或不可篡改的所有权证明的大型交易。
比特币正走在超越银行的路上
虽然随着时间的推移，支付处理公司和加密货币似乎找到了更多的协同效应，但对于银行来说，情况却并非如此，这种挣扎也反映在银行的股价上。
BNN彭博社科技记者Jon Erlichman指出，比特币、以太等资产以及PayPal和Square等支付公司的股票今年表现相当不错，但自新冠大流行以来，金融股表现不佳。
到目前为止，比特币和以太的价格已经升值了80.5%和217%。与此同时，PayPal上涨了99%，Square上涨了186%。而摩根大通和美国银行等银行则分别下跌了28%和32%。花旗集团的股票价值下降了46%，富国银行下降了58%。
至于比特币，它仍然是现存表现最好的资产之一，在2020年以较大优势击败黄金和标普500指数。
随着越来越多的人将比特币作为投资工具进行互动，消费者有可能会背弃银行而投资加密货币。
根据专家的说法，比特币甚至可能受益于一些人所谓的“罗宾汉效应”，这种现象是指有可支配收入的散户投资者通过免手续费、游戏化的投资平台购买资产，以避免经常与银行相关的繁琐手续。
如果这种情况发生在BTC身上，该数字资产可能会出现与今年早些时候罗宾汉投资者将资金投入特斯拉一样的夸张投资狂潮。