暴走时评：英国央行政策制定者Andy Haldane认为，广泛使用的数字货币会对金融稳定产生积极影响。其中一个好处是所谓的狭义银行业务的出现，这将使银行基于支付的“安全”活动与风险较高的信贷业务部分分离。
翻译：Maya
英国央行（BoE）正在扩大对数字货币的评估，包括评估这些资产如何形成“新货币秩序”的基础。
该行首席经济学家、货币政策委员会现任委员Andy Haldane周三在TheCityUK十周年大会上发表了演讲。
这份长达19页的演讲稿题为“抓住数字金融带来的机遇”，深入探讨了与数字货币相关的各种话题，以及它们对金融稳定和货币政策的影响。
Haldane表示，“传统的银行模式将被广泛使用的数字货币所打破”，并补充说，需要更多关注“这种结构性转变的潜在长期利益”。
其中一个好处是所谓的狭义银行业务的出现，这将使银行基于支付的“安全”活动与风险较高的信贷业务部分分离。
Haldane说：
“原则上，将安全支付和高风险贷款活动分开，可以使提供这些服务的机构的资产负债表上的风险和期限更加一致。”
在货币政策方面，该央行行长认为，数字货币可以缓解甚至可能否定负利率的普遍性。Haldane表示，零约束或负利率“产生于对支付或接收实物现金利息能力的技术限制”。他补充道 ：
“原则上，广泛使用的数字货币可以通过使零售货币资产的利率被征收来减轻，甚至消除这种技术约束。”
负利率是央行推行的一种非常规政策工具，目的是鼓励金融机构放贷，而不是把钱囤积在储备中。在负利率环境下，金融机构付费将多余的现金存放在央行。2008年金融危机后，欧洲央行、日本央行和瑞士央行都走上了这条道路。
据金融科技总监Tom Mutton表示，英国央行也在探索央行数字货币（即CBDC）的各种使用案例，但尚未就此事做出任何决定。
世界各地的央行都在权衡CBDC的可能性，一些货币当局采取了更积极的态度。例如，中国最近结束了其最大规模的数字人民币试点，向5万人分发了在线钱包。
与此同时，美国联邦储备局发布了一系列研究报告，探讨CBDC的潜在效用。最近发表的一篇文献综述的主要观点之一是需要确定“CBDC的内在特征”。