暴走时评：据两位熟悉该计划的消息人士透露，伦敦渣打银行已经聚集了一批加密交易所，为机构市场量身打造了一个新的数字资产交易平台。
翻译：Maya
一位知情人士告诉CoinDesk，渣打银行的加密交易集团由5家最大的场外交易（OTC）商和4家交易所组成，并将包括一个基于以太坊的结算代币。
据该消息人士透露，参与托管和交易项目的公司包括LMAX和ErisX。此外，支持该项目的还有总部位于瑞士的托管提供商METACO，渣打银行已经投资了该公司；以及总部位于英国的交易技术提供商Cobalt（渣打银行也是该公司的投资者）。
渣打银行和其他被点名的公司都拒绝发表评论。
“渣打加上5家最大的数字资产交易商和4家交易所即将开启这种新模式，” 该人士说。“我认为第一笔测试交易将在下个月进行，我想说最终会涉及数字领域的10大交易所。”
类似Tether, 但是面向银行的？
该消息人士补充说，渣打银行的加密交易平台使用的结算代币将基于以太坊的 ERC-20标准。
“很多人都在推崇使用Hyperledger、Corda，但我们特别选择了原生加密社区能够接受的东西，” 该消息人士说。
该系统将创建一个以机构为中心的相当于Silvergate银行的交易所网络（SEN），该消息人士补充道。
“我们正在建立我们自己的法币抵押品代币，并希望这是一种类似于Tether的产品，除了代币化的抵押品或资金将被存放在一家正规银行的交易银行账户中，比如渣打银行、摩根大通、德意志银行，” 该消息人士说。
(这个代币听起来有点类似于Caitlin Long的Avanti金融公司的银行发行数字资产Avit)。
据报道，渣打银行的创新部门SC Ventures早在夏季就在进行一个机构加密托管项目。该银行参与了多个触及加密技术的项目，包括反洗钱（AML）解决方案。在周一的一次虚拟活动中，渣打银行首席执行官Bill Winters戏称，正在酝酿宣布一个消息。
“渣打银行已经为此工作了很长时间，并且正在与加密领域的其他巨头联合工作，” 参与构建的第二位消息人士告诉CoinDesk。“这是极其严肃的，而不是什么概念证明。他们已经通过了所有的检查和合规性，并且正在引入一些令人兴奋的名字。”
曾经避开加密技术的大银行正在迅速热衷于这个想法，据说西班牙第二大贷款机构BBVA将在明年初从瑞士推出数字资产托管和交易产品。