暴走时评：对于用户使用最活跃的以太坊区块链来说，其GAS费再次上涨到了令人难以接受的高度。最近，以太坊开始了期待已久的2.0升级，预计此次升级将为以太坊带来大规模的扩展，不过这一过程可能需要数年时间才能完全发挥。
翻译：Maya
根据YCharts的数据，截至周日，以太坊网络的费用已经达到了平均每笔交易10.20美元。该网络的费用在2020年仅有两次走高，在9月初短暂地达到了平均12.54美元。在同月中旬附近，它们再次上升到11.69美元。
去年，以太坊网络交易商时常面临高额费用，这在一定程度上是去中心化金融（或称DeFi）热潮的结果，这种热潮利用区块链进行各种借贷和yield farming活动。有时，高额的费用让出资者难以参与DeFi活动。
“#以太坊GAS费再次飙升，基本上使得#defi无法使用，” 加密油管博主Lark Davis周一在推特上写道。
多年来，该网络的流量负载能力一直是其主要问题之一。交易者在上一次大牛市的高峰期阶段遭遇了重大的延迟和费用，当时一款名为CryptoKitties的区块链游戏大受欢迎。
最近，以太坊开始了期待已久的网络升级之旅，即所谓的以太坊 2.0，将网络逐渐过渡到权益证明（PoS）挖矿算法上。预计此次升级将为以太坊带来大规模的扩展，不过这一过程可能需要数年时间才能完全发挥。
在过去的24小时内，以太坊（ETH）从830美元附近的水平飙升至1161美元。