暴走时评：最近，ETH反弹后多次创下新高。其背后的部分原因似乎是那批把比特币视为数字黄金后涌入比特币市场的机构投资者。
翻译：Maya
根据Coinbase的2020年年度回顾，越来越多的机构投资者将ETH视为价值存储的手段。该加密交易所注意到“越来越多的”机构客户因其强劲的回报而持有ETH（以太坊网络的原生货币）的头寸。这些客户在2020年主要购买了比特币。
根据该报告，“我们最常从客户那里听到的选择持有ETH的理由有两个：首先，它作为价值存储手段的不断发展的潜力；其次，它作为数字商品的地位，是其网络上交易所需的动力。”
据分析师和交易员称，随着包括Coinbase和Gemini在内的行业领导者继续看好ETH，越来越多的大型投资者也在探索这个被称为去中心化金融（DeFi）的子行业。
“我认为更有冒险精神的机构在把目光投向比特币之后，正在探索ETH和DeFi，” 专注于DeFi的加密基金DeFiance Capital的创始人兼投资组合经理Arthur Cheong告诉CoinDesk。
“就像去年参加MicroStrategy的6.5亿美元可转换优先票据发行，基本上是获得了一个几乎免费的比特币看涨期权一样，做多ETH是一种间接接触DeFi协议的方式，” 数字资产优质经纪商Bequant的研究主管Denis Vinokourov说。“并不是每个人都能接受DeFi仍然存在的风险，但这些项目的超速增长提升了以太坊网络的活跃度，从而支持资本增值。”
CME在12月宣布将在下个月推出ETH期货合约，这进一步证实了机构投资者对ETH越来越感兴趣的论点。在全球最大的受监管期货交易所之一的ETH衍生品产品迎合机构人群，将为客户提供对冲现货头寸的机会，降低他们投资ETH的整体风险，并为他们提供一个投机头寸的场所。
CME的新ETH期货合约也可能是灰度以太坊信托的价值溢价下跌的原因之一。据链上数据网站Skew的数据显示，最近该产品与ETH现价的价格差距滑落至历史新低。
“CME期货的推出将使机构人群能够将基差玩法结构化，以比特币为例，” Vinokourov表示。“考虑到机构的胃口越来越大，这种竞争加上基于数字资产的交易所交易基金(ETF)似乎更有道理，这也可能进一步压制灰度产品的溢价。”
灰度是CoinDesk母公司数字货币集团的子公司。
虽然有很多证据表明，大型ETH投资者一直在积累ETH，并帮助将加密货币推至本周的历史新高，但与CoinDesk交谈的分析师和交易员主要将这一涨势归因于加密原住民再次出现的需求。
“与过去几个月比特币的走势相比，ETH的上涨更有机，更多的是来自加密行业内部的推动，” 加密交易平台CrossTower的交易主管Chad Steinglass告诉CoinDesk。“有许多特定的加密交易商正在研究ETH/BTC的比例，并将配置从比特币转移到以太，因为比特币最近已经冷却了。”
以太坊 2.0的staking是另一个推动这些加密内部人士希望持有ETH的因素，因为他们获得了持有ETH的年化利息形式的回报。
虽然拒绝说明以太坊 2.0的定投是由散户还是机构客户推动的，但Kraken的银行和支付总监Johannes Schmitt告诉CoinDesk，自12月以来，该加密交易所的客户已经存入了超过38万个ETH，这反映了“对ETH的独特效用越来越强的客户意识”，他说。