暴走时评：芝加哥交易所在周日上线全球首个受监管的现金结算以太坊期货后，目前已成交77张ETH合约，2月合约的开盘价为1669.75美元。全球首个受监管的ETH期货产品或将为这一市值第二大的加密货币吸引更多的机构需求，从而推动近期的价格反弹。
翻译：Maya
芝加哥商品交易所(CME)推出了备受期待的以太坊(ETH)期货合约，ETH是以太坊区块链网络的原生加密货币。
ETH期货交易于12月中旬宣布，周日晚些时候上线，2月合约的开盘价为1669.75美元。当时，现货价格约为1,600美元。
这家总部位于芝加哥的交易所到目前为止已经交易了77份合约，大部分活动集中在2月到期的合约上。期货合约是在日后以预定价格购买或出售加密资产的法律协议。
CME的以太坊期货是现金结算的，基于交易所的参考汇率，包括主要加密货币交易所Bitstamp、Coinbase、Gemini、itBit和Kraken的数据。
全球首个受监管的ETH期货产品或将为这一市值第二大的加密货币吸引更多的机构需求，从而推动近期的价格反弹。
“即使还没有买入，但最早买入BTC的传统金融机构已经在关注ETH了。这也是理所当然的。最常用的加密网络+金融的未来+潜在的通货紧缩货币政策的说法，使其极具说服力，” 加密货币研究员和投资者、Messari联合创始人Qiao Wang周日在推特上表示。
Qiao Wang预计，从长远来看，以太坊将反弹至5000美元甚至更高。截至发稿时，以太坊交投于1,632美元附近，当日涨幅为1%。
自CME宣布计划在12月16日上市期货合约以来，该加密货币的价值已经增长了三倍多，类似于2017年12月17日该交易所开始交易比特币期货之前几周内比特币从6000美元飙升至19,783美元的情况。
上一轮牛市，比特币在同一天见顶，随后进入了长达一年的熊市，但以太坊这次很可能继续上涨。“现在市场更加成熟，宏观面不同，参与的玩家也不同，” 交易员兼分析师Alex Kruger上周在推特上表示，排除了ETH大幅崩盘的可能性。
Wang周日也表达了类似的观点，他警告说，押注ETH熊市将是“你一生中最糟糕的交易”。
总部位于瑞士的Crypto Finance AG的交易主管Patrick Heusser预计，ETH将引领大盘上涨。“我在周末转而做多ETH/BTC，并减少了一些DeFi的风险敞口，” Heusser告诉CoinDesk。“我认为与ETH期货上市以及与之相关的具体价格行动没有任何联系。”