暴走时评：德国联邦银行的高管们渴望在不需要CBDC的情况下推出一个基于区块链的系统—而且他们可能成功了。
翻译：Maya
德国中央银行—德意志联邦银行，已经成功运行了一个将传统金融基础设施与区块链技术相衔接的项目测试。
尽管目前全球各国央行都在急于熟悉央行数字货币 (CBDC) 技术，但德意志联邦银行与德意志交易所集团和德国金融局联合进行的测试，却不涉及发行任何CBDC，也不发行任何代币。
据报道，该系统依赖于两个软件模块，这两个模块形成了德银内部系统和分布式账本技术之间的连接。该银行没有创建一个基于代币的系统，而是简单地创建了一个启动“触发器”的接口，标志着交易已经结算，资金可以安全地转手。
德国毫不掩饰它对CBDC不太热衷的事实。这可能是因为德国央行作为欧洲央行体系中最强大的成员，使其成为最有影响力的组织。德国政治家Burkhard Balz本人在2020年也表达了这样的观点。
在德国央行宣布最近的测试之后，身为德国央行执行董事会成员的Balz表示，整个欧洲系统采用该技术的速度可以比推出一个CBDC快得多。
“测试成功后，欧元系统应该能够在相对较短的时间内实施这样的解决方案—至少比发行央行数字货币等所需的时间要短得多，” Balz说。
作为测试的一部分，德国财政局通过DLT触发系统发行了10年期联邦债券，同时还测试了一级和二级市场的证券交易。参加测试的包括花旗银行、巴克莱银行、高盛银行、德国商业银行、DZ银行和法国兴业银行。