暴走时评：据中国证券网报道，中国国家外汇管理局（SAFE）已经与杭州区块链技术研究院合作，建立了开放式区块链平台，采用多重签名技术保证交易内容的私密性，仅向参与交易的公司和海关、税务、工商等监管机构透露交易细节。该区块链系统旨在解决跨境贸易融资中的低效问题。
翻译：Maya
中国外汇储备监管机构已经开发出一种区块链系统，旨在解决跨境贸易融资中的低效问题。
据中国证券网报道，中国国家外汇管理局（SAFE）已经与杭州区块链技术研究院合作，建立了开放式区块链平台，采用多重签名技术保证交易内容的私密性，仅向参与交易的公司和海关、税务、工商等监管机构透露交易细节。
传统上，中国的进出口融资使用基于纸质的人工来处理整个行业及其复杂的流程，因此造成了低效率、低级错误频出、高操作风险，进而增加了融资成本。根据该报道，融资数据将被存储到分布式网络中，以便实现透明且实时的信息共享。
该外汇监管机构的区块链平台侧重于出口应收账款—即外国买家在交付后欠公司的资金—允许公司输入融资、审计、偿还贷款等数据，并管理整个流程。根据该报道，这个区块链平台还可以进一步自动验证海关文件，并计算海关申报的最终余额，这是防止双重或过度融资的一个因素。
中国证券网暗示，随着初步开发完成，国家外汇管理局现在将在三个主要贸易省份—江苏、浙江和福建—以及上海和重庆两个城市试行该区块链平台。
该项目将试运行六个月，预计未来将在全国范围内展开，据称许多银行将参与该计划。