碳链价值编译组作品
作者：Christine Kim
编译：王泽龙
约两周后，Aragon应用的代币持有者将进行一轮投票。前者是2016年发布的项目，它被视为能让用户在以太坊上安全搭建去中心化组织的工具。但从今年2月份开始，该项目背后的核心开发团队表达了在Polkadot链上发布应用的兴趣。
该消息宣布时，促进Aragon项目发展的营利实体AragonOne的CEO 路易斯.昆德（Luis
Cuende）说，这一主意仍处在”很早的研究阶段“（very early research)，且不意味着项目方日后无意在以太坊上发布应用。
现在，Aragon项目代币持有者需要在两项相互竞争的Aragon治理提案（AGP)中做出选择，这将实质性地批准或者禁止该项目在以太坊外构建应用的计划。该投票按计划将于4月25日开始并持续48小时，最终结果将在4月27日16时公布。
AGP 42 这一提案，由成人娱乐区块链平台Spankchain的CEO Ameen Soleimani提交，它致力于使Aragon
聚焦在以太坊平台，而非Polkadot上，该提案进一步指出Aragon的代币持有者“是以太坊生态的重要的利益相关者”，他们希望Aragon全心注入以太坊。
与之相反的是，由 Web3基金会 在同一天提交的AGP
41，则批准非营利实体Aragon协会持有该项目的所有发展资金,以购入高达150万美元的Polkadot的原生代币DOT。
该提案表示：
Aragon协会在寻求社区的批准，以更紧密地参与到技术合作与平行链的开发中去，并购入DOT以多样化我们的加密资产。
目前，Aragon协会的加密货币与法币资产共计约3700万美元。它们最大的一笔持有资产——约3300万美元，是以太币。
Aragon协会的执行董事史迪法诺.伯纳第（Stefano
Bernadi）在一篇文章中解释道，该组织不能披露Web3基金会提供的DOT代币的出售价格。然而，如果AGP
41被否决，“Aragon协会的职员以及董事会的成员仍可以个人名义，用私人资金买入DOT代币。”
Aragon代币持有者的简单多数投票决定了AGP的成功执行，以及Aragon项目的未来线路。
昆德向CoinDesk解释道：
我不希望AGP
42得到太多支持，因为我真心希望Aragon能够在多条链上运行……我只是希望它能成功，而使用什么技术、在什么链上对我来说是次要的。这就是我的立场。
决定权握在代币持有者手中
昆德将AGP 52视为Aragon项目成功的“威胁”。
“如果该提案通过，我将即刻为下一轮投票着手写出我的提案（六月份进行），以此昭告Aragon的独立性，”昆德对CoinDesk说。“我认为项目的命运取决于其依附的平台，因而使平台多元化会真正丰富我们的选择，并重申我们作为一个应用或者二层协议的独立性。”
与此同时，昆德强调无论他怎么想，最终的决定权仍掌握在Aragon代币持有者手中，他们决定着Aragon协会手中的资金走向。
代币持有者“在游戏中有很多皮肤”，皮肤意指Aragon中的治理权力，昆德如是说道。用户持有越多Aragon
代币，其对AGP的投票走向享有愈大的话语权。
Soleimani
告诉CoinDesk，这样的富豪式治理模式会导致如下问题：“代币持有者有可能从自身利益最大化的角度出发去投票，而不是从社区和团队的角度。”
他进一步说道：”Aragon项目选择由代币持有者来享有治理权，后者目前还同时持有大量的以太币……如果Aragon在其他平台构建应用可能会使得其用户不满意。”
因此，Soleimani认为Aragon即将到来的投票将是”一场重要的实验“，它将表明富豪式链上治理模式的一些固有难题。
原文链接：https://www.coindesk.com/aragon-vote-aims-to-restrict-ethereum-app-from-funding-polkadot-blockchain?utm_source=BlockchainBites&utm_medium=Email&utm_campaign=2019-04-19