本文来自 Decrypt，原文作者：Liam Frost
摘要：
Twitter 首席执行官 Jack Dorsey 的数字支付公司 Square 报告称，2021 年第二季度比特币总收入为 27.2 亿美元。
与此同时，该公司自身的 BTC 投资遭受了 4500 万美元的减值损失。
Twitter 创始人兼首席执行官 Jack Dorsey 领导的数字支付公司 Square 透露，其 Cash App 的用户在 2021 年第二季度购买了价值 27.2 亿美元的比特币。
“2021 年第二季度比特币收入为 27.2 亿美元，同比增长约 3 倍，但比特币毛利润仅为 5500 万美元，约占比特币收入的 2%，”Square 在近日发布的股东信函中表示。
该公司的比特币收入实质上是指其客户在报告期内购买的比特币价值总额。这一利润来自于销售给客户的 BTC 总额与 Square 为促进这些销售而购买的 BTC 成本之间的差额。这是因为，当用户通过 Cash App 购买比特币时，Square 对“比特币的市场成本适用了一小部分利润，这往往是不稳定的，不受我们控制。”Square 还表示，由于客户需求或市场价格的变化，未来几个季度比特币收入和毛利润可能会出现波动。
“比特币收入和毛利润得益于比特币价格和比特币活动的同比上升以及客户需求的增长。”该公司指出。
然而，Square 第二季度比特币的表现明显被加密市场在 5 月中旬的崩盘所抵消，当时许多加密货币的价格都直接腰斩。相比之下，该公司报告称，2021 年第一季度比特币毛利润为 7500 万美元，比特币总收入为 35.1 亿美元。
五月的下跌也影响了 Square 自己的比特币投资。该公司此前分别在 2020 年末和 2021 年初购买了价值 5000 万美元和 1.7 亿美元的 BTC。虽然 Square 认为比特币是“一种无限期的无形资产”，但会计规则要求该公司在第二季度将其 BTC 投资减记 4500 万美元，即 4500 万美元的减值损失。
不过，据报道，截至 6 月 30 日，Square 比特币投资的公允价值为 2.81 亿美元，“比投资的账面价值高出 1.27 亿美元。”
值得注意的是，在 Square 决定出售其持仓之前，这些数字不会转化为任何已实现的利润或亏损。
Square 将收购金融科技“新星” Afterpay
除了致股东的最新信函外，Square 还宣布了以 290 亿美元收购澳大利亚“先买后付”平台 Afterpay 的计划。
Square 表示，该公司已签订计划实施协议，将以 Square 股票支付所有收购款（协议允许 Square 以现金支付总对价的 1%），以 Square 普通股 7 月 30 日收盘价来计算，此次收购对价为 290 亿美元。此次收购使 Square 能够进一步加快其支付生态系统的战略计划，因为该公司正寻求将 Afterpay 整合到其 Seller 和 Cash App 业务部门，以实现“先买后付”（BNPL）服务。注：BNPL 交易也被称为分期贷款，允许客户在固定时间内小额支付账单，这是 PayPal、万事达卡、Klarna、花旗（Citi）等全球金融公司积极倡导的。根据公告，此次整合将使小企业在结账时提供 BNPL，这使得 Afterpay 用户可以直接在 Cash App 中管理他们的分期付款。这将标志着 Square 在满足消费者在摆脱传统信贷这一日益增长的需求方面达到新的里程碑。
作为交易的一部分，Afterpay 的联合创始人和高级管理人员将加入 Square，并在 Square 的 Seller 和 Cash App 生态系统中帮助领导 Afterpay 的相关商家和消费者业务。Square 已同意在澳大利亚证券交易所（ASX）进行二次上市，以允许 Afterpay 股东选择从 ASX 或纽交所中获取 Square 股票。收购完成后，Afterpay 股东合计将拥有 Square 18.5% 的股份，交易预计将于 2022 年第一季度完成。
“Square 和 Afterpay 有着共同的目标。”Square 联合创始人兼首席执行官 Jack Dorsey 在声明中说道，“通过合作，我们可以更好地连接我们的 Cash App 和 Seller 生态系统，为商家和消费者提供更具吸引力的产品和服务，让他们重新掌握主动权。”