来源： Unitimes
来源 | blog.ethereum.org翻译 | Jhonny下文翻译自以太坊基金会官方博客文章。1. 介绍以太坊的未来是光明的。在过去的12个月中，以太坊社区–一个由开发者、企业家、研究人员和充满热情的用户组成的全球社区-…
来源 | blog.ethereum.org
翻译 | Jhonny
下文翻译自以太坊基金会官方博客文章。
1. 介绍
以太坊的未来是光明的。在过去的12个月中，以太坊社区–一个由开发者、企业家、研究人员和充满热情的用户组成的全球社区–取得了巨大的进展。每周，基于以太坊构建的新应用程序都会发布到主网上，扩展性解决方案也在上线，以太坊2.0 距离关键里程碑越来越近。以太坊仍然是 dApp 开发平台，每天该平台都被用于保护数十亿美元的数字资产。
以太坊基金会团队很高兴看到整个社区的进步。从以太坊成立之初，我们就作为一个非盈利组织致力于支持生态系统，只专注于对以太坊最有利的事情。
随着生态系统的成熟，以太坊基金会已经细化了其关注重点。”从事对以太坊最好的事情”并不意味着尝试做所有的事情——这意味着专注于我们可以在哪里增加最大的价值，并在他们将实现最有效的领域中为其他人留下增加价值的空间。
那么当前以太坊基金会的角色是什么呢?
以太坊基金会是一个资源分配者，是生态系统中的一个声音，是推动以太坊走向世界的倡导者。
资源分配者
如今，以太坊基金会持有约 0.6% 的 ETH，以及一些现金储备。这些资源将随着时间的推移而减少，因为它们会被投资于整个生态系统的关键工作中。这些都是相当可观的资本，但并不是无限的。我们的责任是确保每一美元和 wei 都有效地被使用。
我们还在努力扩大以太坊生态系统的资金基础。这意味着鼓励基金会以外的其他组织支持优先重点项目，以太坊基金会也支持创新的融资机制，包括 Gitcoin 赠款和 MolochDAO。这些努力使我们能够更好地利用现有资源，并有助于为今后的重要项目搭建一条可持续的融资之路。
生态系统中的一个声音
我们知道许多人将以太坊基金会视为一个有价值的声音，甚至在我们主动授权他人的时候也是如此。这个声音是一种资源，可以有效地用于推进以太坊发展。比如，我们能够关注重要但相对不知名的项目，与公众分享有关以太坊进展的宝贵信息，并鼓励各地以太坊社区的发展。
展望未来，以太坊基金会将在以太坊社区中发挥更积极的作用。
推动以太坊走向世界的倡导者
对于外部世界来说，以太坊可能会令人困惑——这可能还是一个保守的说法。许多新来者不理解我们充满活力和去中心化的生态系统，因为他们从未见过这样的情况。
当有人 (大公司、政府或普通人) 进入我们的世界时，以太坊基金会通常是他们的第一站。我们首先要解释的是，以太坊生态系统是分布式的，不属于任何基金会或组织所有或运营。我们的基金会是作为一个有效的门户帮助向外界呈现以太坊，人们可以通过这个门户进入到以太坊生态系统之中。
我们也认识到有必要在发展以太坊生态系统、吸引开发人员加入和改进开发人员体验方面采取更多的主动性。正如下文所述，我们打算为实现这些目标部署大量资源。
2. 我们的哲学理念
以太坊并非一个典型的开源项目，基金会也不是一个典型的组织。成功地培育一个充满活力的去中心化以太坊生态系统需要一种专业的方式。
即使我们在整个生态系统中部署大量资源以改善以太坊，我们也必须以秉承去中心化核心精神的方式这样做。我们特意地采用了”减法哲学(philosophy of subtraction)”，这能够让我们知道我们所做的一切。
简单地说，遵循减法哲学意味着抵制组织在自身内部增长和积累价值的自然趋势，而是确保这种价值在更广泛的以太坊生态系统之中创造的。
我们不是为自己抓住机会，而是将这些机会分配给社区。我们不是把所有的东西都聚拢在内部，而是把我们的资源推给整个生态系统的团队。我们不与以太坊生态系统相竞争——当其他组织创造价值时，我们会感到非常高兴，因为这意味着以太坊变得更加去中心化和更具可持续性。
如果以太坊成功了，那么以太坊基金会也就成功了，而以太坊的成功在于一个强大的去中心化社区。这种理解思维支配着我们的工作方式。
3. 以太坊基金会支持的项目
过去12个月是以太坊的关键时期，我们非常努力地支持整个生态系统中的团队。在本文中包含以太坊基金会支持的团队所取得的所有进展是不可能的，但可以呈现出有一些精选的例子:
ETH 2.0 客户端团队
ETH 2.0 是以太坊协议的一系列转型升级的名称。去年，这项工作从一个研究项目转移到一个设计项目。基金会支持的客户团队包括 Nimbus、Prysm、Sigma Prime 和 Substrate Shasper 等，这些团队都在致力于将 ETH 2.0 变为现实。
在过去的几个月里，Nimbus、Prysm 和 Sigma Prime 的 Lighthouse 测试网都已经发布。这些团队和其他团队现在正在稳定和优化他们的客户端，为多客户端测试网络做好准备工作。
在未来的几个月里，很多资源将转向测试、fuzzing (模糊测试) 和审计。我们使用 Runtime Verification (https://runtimeverification.com/) 来正式地验证存款合约 (deposit contract) 并正式指定信标链 (beacon chain)。此外，参与 ETH 2.0 的研究、开发和安全的团队还在可靠性和安全性方面做出了相当大的努力。
ETH 1.x
去年启动的 ETH1.x 计划专注于提高以太坊的短期可扩展性和可持续性，以使当前以太坊更好地向 ETH 2.0 过渡。我们资助的项目包括 Alexey Akhunov 对无状态客户端 (stateless clients) 和状态费用 (state fees) 的研究，以及 Andrew Ashikhmin 对同步协议改进 (https://github.com/yperbasis/silkworm/blob/master/doc/sync_protocol_v1.pdf) 的研究。
Geth 和 Solidity 等重要项目的工作还在继续，所有我们支持的团队也在定期更新。
ZK-rollup
ZK-rollup 使用简洁的零知识证明，使以太坊能够达到每秒处理数百笔交易。我们支持 Barry Whitehat 和 Matter Labs 的合作，双方的合作在研究、开发和实现方面起到了带头作用。
ETHGlobal
ETHGlobal 在世界各地举办以太坊黑客松，专注于将新的开发人员引入以太坊生态系统，提及促进以太坊项目和公司的创建。在最近的 ETHCapeTown 活动中，70%的参会者来自南非，40%的参会者是新加入以太坊领域的。
以太坊学术及研究合作
以太坊基金会在斯坦福大学和麻省理工学院举办了三场研究研讨会，通过研讨会，数十位才华横溢的数学家、计算机科学家和经济学家进入了以太坊相关问题的研究。许多人都在继续研究这些问题，并在一些对以太坊未来至关重要的领域取得了进展，包括 Casper CBC、VDF、Plasma结构、简洁的基于零知识证明的系统、活跃度和以太坊2.0的安全界限等等。
此外，以太坊基金会、Supranational 和 Protocol Labs 之间在 Cryptohage 项目 (http://www.cryptophage.com/) 方面的合作为著名的密码学家 Ron Rivest 的 LCS35 时间胶囊加密难题 (https://people.csail.mit.edu/rivest/lcs35-puzzle-description.txt) 提供了一个解决方案，该解决方案只需要两个月，而不是预计的35年。
与知名组织合作，鼓励他们参与以太坊生态系统
作为向外界宣传以太坊的倡导者，以太坊基金会一直致力于鼓励知名组织参与到以太坊生态系统中来，以增强整个生态系统。
值得注意的是，我们一直与微软 Azure 团队紧密合作，长期致力于通过 Visual Studio Code 和全新的 Azure Blockchain Service 来支持以太坊开发者体验。
我们还与 HTC 和 Opera 等大型实体建立了联系，鼓励它们参与以太坊社区，支持基于以太坊的应用程序，并与联合国儿童基金会 (UNICEF) 等非政府组织合作，寻找将以太坊用于社会公益的方式。
由基金会支持的团队正在做的事情比上文罗列的要多得多。请继续关注接下来几周来自这些团队的更多更新。
4. 未来12个月内的分配资源
从生态系统全局考虑
今天，我们很高兴能与大家分享更多关于基金会明年工作重点的信息，以及我们希望如何在整个生态系统中分配资源。
随着我们的学习和发展，我们已经对流程和优先事项进行了必要的更改。以前当以太坊生态系统比现在小得多的时候，基金会优先考虑几个”内部”团队来致力于最基本的项目，这是非常有意义的。但随着社区的发展，我们开始了一个资助计划，该计划使我们能够在整个生态系统中支持更多的团队。
今天，一个项目是”内部的”还是”外部的”对以太坊基金会来说并不重要。重要的是我们正在有效地使用资源，以太坊的目标需要被实现。这就是为什么我们在分配资源时，要从全局而不是局部的角度来考虑，需要转向站在”生态系统全局”分配资源。
在接下来的一年里，以太坊基金会计划在整个生态系统的关键项目上投资 3,000 万美元。这一预算将不受 ETH 价格下降的影响。
我们认为，现在是以太坊的关键时刻，需要对整个生态系统的重要工作进行重大投资。
在这样一个巨大而充满活力的生态系统中进行资源分配是一个重大的最优化挑战。我们不断地重新评估和优化我们的决策。
为了进一步阐明我们如何定义我们的最高优先级事项，我们将描述三种主要的资源分配类别：(i) 搭建以太坊的未来，(ii) 支持今天的以太坊，以及(iii) 开发者的增长和意识。
i. 搭建以太坊的未来
在未来12个月内拨款 1,900 万元
以太坊一直是一个雄心勃勃的技术项目，需要大量的资源来资助研发，以实现以太坊社区的雄心。整个生态系统的关键工作正在进行中，包括诸如 ETH 2.0 等活跃工程项目，以及更多的长期投资，比如增加学术界对以太坊技术的参与。
这将包括：
ETH 2.0：客户端团队、相关研究、VDF、文档编写和通讯；
Layer 2：状态通道 & Plasma；
继续致力于 eWASM 研究工作；
智能合约语言；
形式化验证、审计和规范化工作
零知识证明的研发工作，包括 ZoKrates;
以太坊”阶段3以及之后阶段”的研发工作
与学术机构直接合作，吸引优秀的研究人才。
ii. 支持当前的以太坊
在未来12个月内拨款 800 万元
以太坊目前用于保护数十亿美元的资产，并作为数百个上线应用程序的基础层。我们相信继续支持这些工作是至关重要的，以确保当前的”以太坊 1.0″继续成为全球占主导地位的智能合约平台。
这将包括：
“ETH 1.x”相关的许多提议；
Geth
Solidity
Web3.js & Ethers.js
iii. 开发者的增长 & 意识
在未来12个月内拨款 300 万元
开发者，开发者，开发者。
以太坊是一个平台，基于以太坊进行搭建工作的开发者是以太坊未来的关键部分。为了发展以太坊社区并确保我们继续成功，当前在开发者关系、教育和培训等方面进行投资是至关重要的。这在亚洲地区尤其重要，那里存在着以太坊成长的重大机遇。
这个投资金额还包括通过向技术受众和基于以太坊的应用程序的用户进行市场营销，从而提高人们对以太坊的认识。
这将包括：
开发者教育 & on-boarding；
支持以开发者为重点的社区活动组织，比如 ETHGlobal；
继续举办 Devcon 将之作为以太坊生态系统的年度聚会；
支持区域性以太坊社区组织；
开发者体验改进和开发者工具开发
吸引优秀的开发人才；
推动浏览器和其他大众消费者技术无缝地将以太坊集成到其用户体验中
继续改进 ethereum.org。
5. 鸣谢！
以太坊在过去12个月中取得的进步是值得庆祝的。展望未来，我们比以往任何时候都更加兴奋。
上文中描述的每一件事、每一项技术改进、每一项活动和每一项计划都是由你们完成的。虽然本文是一封来自以太坊基金会的信，但这更是一封关于以太坊社区的信。不管你是以太坊社区的新成员还是自以太坊创世区块开始就与我们一起成长，感谢你的支持和贡献。我们很高兴能继续共同建设以太坊生态系统。
原文链接：
https://blog.ethereum.org/2019/05/21/ethereum-foundation-spring-2019-update/