暴走时评：据报道，商品期货交易委员会（CFTC）已经批准比特币衍生品供应商LedgerX提供实物结算的比特币期货合约。LedgerX是第二家被批准提供实物交割的比特币期货合约的公司。目前还没有确切的时间线说明LedgerX什么时候会开始提供期货。
翻译：Maya
商品期货交易委员会（CFTC）已经批准比特币衍生品供应商LedgerX提供实物结算的比特币期货合约。
周二，CFTC宣布已经批准LedgerX的指定合约市场（DCM）许可证申请，意味着该公司现在可以提供新的期货合约。LedgerX是第二家被批准提供实物交割的比特币期货合约的公司；其他一些公司，例如洲际交易所的Bakkt，Seed CX和ErisX也计划进入该市场（尽管Bakkt自己的期货合约是自认证的，但是该公司还在等待纽约金融服务部门为其仓库签发执照）。
与芝加哥交易所CBOE和CME的现货交割比特币期货不同，实物交割的期货买家在合约到期日收到的是标的产品，而非等值的法币。
CFTC的批准意味着位于纽约的LedgerX不仅可以上市比特币期货合约，更重要的是，它可以向散户而不仅仅是机构客户提供这些产品。
目前还没有确切的时间线说明LedgerX什么时候会开始提供期货。但是该公司的首席运营和风险管理官Juthica Chou告诉CoinDesk，该公司正在努力成为该产品在美国的第一家供应商。
“毫无疑问，我们希望首当其冲地成为第一，” 她说。“我们现在占据了优势，我们希望能够为各种各样的客户提供服务。”
Chou表示，LedgerX会遵循在提供掉期交易和期权时经历的自认证流程，并补充称：
“最终，这些产品从经济学角度来看和我们以往提供的产品并没有什么不同… … 但是它能够开辟更广泛的市场。”
尽管Bakkt此前曾表示将在7月测试其实物交割的比特币期货合约，该公司至今仍未宣布确切的日期。类似的，Seed CX和ErisX也没有宣布推出或者说推进它们的期货产品。
历经数月的申请流程
LedgerX在2018年11月提交了DCM申请，从那以后就一直在与CTFC沟通。该公司已经在向客户提供掉期交易和期权合约。
此前LedgerX已经获得了掉期交易执行机构（SEF）和衍生品清算机构（DCO）的执照，分别对应适用于该公司的交易所平台和清算所。
Chou表示，新的执照所承载的一系列义务与前两个执照相同，尽管由于所涉及的问题，获得这个执照的过程“要艰难得多”。
目前，LedgerX计划逐步推出新产品，包括面向散户的Omni平台。
“我们会更小心、更保守一些，因为我们希望Omni产品能够实现软着陆，” 她说。“我们会收集客户反馈，确保产品是有用的。”
该公司将会向所有客户提供其现有的掉期交易和期权产品，以及该公司近日完成自认证的新的期权产品。
Chou补充称：
“我们还有一张很长的待完成清单，在我们适应之前我们会一直努力下去。”